この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年9月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|The Witches (1990 film)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ジム・ヘンソンのウィッチズ/大魔女をやっつけろ!
The Witches
監督ニコラス・ローグ
脚本アラン・スコット
原作ロアルド・ダール
『魔女がいっぱい（英語版）』
製作マーク・シェイバス
製作総指揮ジム・ヘンソン
出演者アンジェリカ・ヒューストン
マイ・セッタリング
ローワン・アトキンソン
音楽スタンリー・マイヤーズ
撮影ハーベイ・ハリソン
編集トニー・ローソン
製作会社ロリマー・テレビジョン
ジム・ヘンソン・カンパニー（英語版）
配給 ワーナー・ブラザース
ソニー・ピクチャーズ
公開 1990年2月16日
劇場未公開
上映時間91分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
製作費$25,300,000
テンプレートを表示

『ジム・ヘンソンのウィッチズ/大魔女をやっつけろ!』（原題: The Witches）は、1990年のアメリカ合衆国のファンタジー映画。

ロアルド・ダールの児童文学作品『魔女がいっぱい』の映画化。ニコラス・ローグ監督、ジム・ヘンソン製作総指揮。日本では劇場未公開。
ストーリー

この節にあるあらすじは作品内容に比して不十分です。あらすじの書き方を参考にして、物語全体の流れが理解できるように（ネタバレも含めて）、著作権を侵害しないようご自身の言葉で加筆を行なってください。（2021年9月）（使い方）

祖母から魔女の話を聞く少年、宿泊先のホテルでイギリス中から集まった魔女達の決起集会に遭遇しネズミにされてしまう。祖母を守り元の体に戻すため、ネズミになった少年はホテル中をチョロチョロ駆け回る！
キャスト

役名俳優日本語吹替
大魔女（英語版）アンジェリカ・ヒューストン北浜晴子
ヘルガ・エバシャムマイ・セッタリング中西妙子
少女時代のヘルガ・エバシャムクリスティン・シュタインズランド井上喜久子
ルークジェイセン・フィッシャー松本梨香
ルークの父ヴィンセント・マルゼッロ（英語版）掛川裕彦
ルークの母ダーシー・フリン鵜飼るみ子
ストリンガーローワン・アトキンソン堀内賢雄
ブルーノチャーリー・ポッター野沢雅子
ブルーノの父ビル・パターソン（英語版）青野武
ブルーノの母ブレンダ・ブレッシン横尾まり
アーヴィンジェーン・ホロックス水谷優子
エリカエルシー・エイデ
エリカの父オラ・オトネス（英語版）有本欽隆
エリカの母メレテ・アルマンド（英語版）伊倉一恵
その他巴菁子
塚田正昭
秋元羊介
安達忍
達依久子
上村典子

演出山田悦司
翻訳石田泰子
調整金谷和美
プロデュース吉岡美惠子
岩見純一
日本語版制作ACクリエイト株式会社

評価

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは44件のレビューで支持率は93%、平均点は7.60/10となった[1]。Metacriticでは25件のレビューを基に加重平均値が78/100となった[2]。
脚注^ “The Witches”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2022年7月27日閲覧。
^ “The Witches Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. 2022年7月27日閲覧。

関連項目

魔女がいっぱい - 同じ「魔女がいっぱい」を原作とした映画。2019年制作。

外部リンク

WarnerBros.com 。The Witches 。Movies（英語）

ジム・ヘンソンのウィッチズ - allcinema

The Witches - IMDb（英語）
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。