この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年2月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Jim Fusilli|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ジム・フジーリ（Jim Fusilli 1953年7月17日 - ）は、アメリカ合衆国のジャーナリスト、エッセイスト、著作家。

NPRのAll Things Consideredにも寄稿者として活動[1]。
経歴

（https://www.shinchosha.co.jp/writer/3638/）ニュージャージー州ホーボーケン生。イタリア系アメリカ人の家庭に育つ。

『NYPI』（邦訳は講談社文庫刊）から始まった探偵小説のシリーズのうち、「HARD,HARD CITY」は2004年ミステリー・インク・マガジンのベスト・ノベルに選ばれた。

ウォール・ストリート・ジャーナルなどにロックやポップスに関する寄稿をしている。

『ペット・サウンズ』はロックの名盤をテーマにしたContinuum社の「33 1/3」シリーズの一冊として刊行された。
邦訳作品

『ペット・サウンズ』村上春樹訳、新潮社、新潮クレスト・ブックス、2008年2月

脚注^ “NPR Search : Jim Fusilli”. www.npr.org. 2022年12月27日閲覧。

外部リンク

Official website

典拠管理データベース
全般

VIAF

国立図書館

ドイツ

アメリカ

⇒オランダ

ポーランド