この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年2月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Jimmy Savile|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ジミー・サヴィル(2006年)

サー・ジェームズ・ウィルソン・ヴィンセント・サヴィル（Sir James Wilson Vincent Savile [?sav?l], 1926年10月31日 - 2011年10月29日, 大英帝国勲章・大聖グレゴリウス勲章）は、イギリスのテレビ司会者、DJ、慈善活動家である。死後に、音楽番組や子供番組の司会者という表の顔を利用して、未成年者や重病人への強姦や性的虐待を繰り返していたことが発覚した[1][2][3]。「イギリス史上最も多くの罪を重ねた性犯罪者の一人」 ("one of the UK's most prolific sexual predators) とも評される[2]。

被害者は主に13歳から15歳の未成年の女性で、男性も含まれ[4][3]、年齢は5歳（2歳とも[4]）から75歳に及び[5]、被害者の総数は500人以上とされる[4]。
来歴

1926年10月31日にリーズに生まれる。無名時代は炭鉱労働者やプロレスラーを経て、ダンスホールのDJとして働きながら「ラジオ・ルクセンブルク」のDJとしても活動。1960年にテレビ番組「Young at Heart」の司会者として抜擢される。

1964年から42年にわたって放映されたBBCの長寿音楽番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」の初代司会者であり、憧れの有名人たちとの面会など少年少女の視聴者たちの夢を叶える企画を実施するBBCの子供向け番組「ジムにおまかせ（英語版）」の司会も行っていた[6][7]。

キューバ製の葉巻、金の宝飾品、トレーニング・ウェア、サングラスといった個性的なファッションで知られた[6]。慈善活動に熱心で、パラリンピック発祥の地として有名なストーク・マンデヴィルや地元の病院などでのボランティア活動、及びこれらの病院の運営資金として何百万ポンドもの寄付金集めなどを行った[8][9]。イギリス北部リーズの総合診療所や同南東部ストーク・マンデヴィル病院、ブロードモア精神病院などを拠点とし、宿泊用の部屋や執務室を与えられており、その鍵も持っていた[10]。また、地元警察と親しい関係を作り上げていた[10]。

イギリス王室のメンバーとも親交があり、チャールズ皇太子はパブリック・リレーションズのアドバイスを求めて長年文通しており、サヴィルは慈善活動の功績が評価され、1971年には大英勲章4位、90年にはナイト爵が叙された[10][8][9]。「バッキンガム宮殿がサヴィルと良好な関係を持っているなら問題ない」と、当時のマーガレット・サッチャー首相はサヴィルを社会のロールモデルとして首相官邸に招待し、その実行力を称賛した[9]。こうして彼は社会的に「無敵の存在」になり、国宝級の人物とみなされていた[9]。

彼の長年に渡る強姦や性的虐待について、警察は何度か端緒をつかんでいたが、生前に逮捕されることはなかった[9]。

2011年10月29日、84歳で死去した。
性的虐待事件「:en:Jimmy Savile sexual abuse scandal」も参照

サヴィルの死後、当時10代だった複数の女性がサヴィルにレイプされたと証言しはじめ、その後の警察の捜査（オペレーション・ユーツリー（英語版）等）や独立調査委員会の調査で、サヴィルがBBCの楽屋にて彼の番組に出演する少年少女に性的暴力を加えていたことが判明した。被害者72人のうち、強姦被害者は8人。強姦未遂の被害者は1人という結果が判明した[8]。また、最年少の被害者少年は当時8歳だったという[8]。

また、サヴィルがボランティアスタッフとして勤務していた国営病院施設で患者や職員に同様の性暴力を働いていた事が判明し、2015年2月までに発表された44の病院や医療組織での調査で、5歳から75歳まで数百人の被害者がいることがわかった[10]。サヴィルは性暴行だけでなく、死体の義眼を取って指輪を作ったり、霊安室にて死体性愛を行っていたことも判明した[11]。各病院の報告を検証した元法廷弁護士ケイト・ランパードは、「病院への自由なアクセスを与えたことが、50年近くにわたり性加害行為を働く結果を招いた」と述べている[10]。

当時サヴィルによる児童性的虐待を知っていた人も、彼の知名度の高さや巨額の募金を集められる重要人物であったことから、明らかにすることはなく、被害を信じてもらえない経験をした人や、何をされたのか理解できず、後年になって性的虐待を受けたのだと気付く被害者もいた[10]。
BBCの問題と検証

BBCは、2011年からサヴィルの性加害について報道番組「Newsnight」（ニュースナイト）で調査を開始したが、放送直前に突然放送を取りやめた[12]。そのため番組の協力者だった人物は民法のITVに持ち込み、2012年10月3日にITVがサヴィルの性加害を告発する「Exposure: The Other Side of Jimmy Savile」を放送した[13]。

BBCは他局の告発番組を証拠がないとして非難まで行ったが、番組の反響は大きく、被害女性が次々に声を上げ始めロンドン警視庁が捜査に着手。2012年10月にイギリス警察がサヴィルによる性的虐待疑惑（主に児童性的虐待）に関するオペレーション・ユーツリー（英語版）（イチイの木作戦）を開始し、この3日後にBBCは第三者による検証を始めると発表した[13]。