シグルーン（Sigrun、古ノルド語で「勝利のルーン」の意[1]）は、北欧神話におけるワルキューレの一人。彼女の物語は、古エッダにある『フンディング殺しのヘルギの歌』[注釈 1]の1と2に関連している。最初の編纂者が、彼女はスヴァーヴァの転生であるとの注釈をつけた。
概要

英雄ヘルギ(Helgi Hundingsbane)は、シグルーンが9人のワルキューレ部隊を率いていた時に初めて彼女と出会う。15. Ta bra ljomaaf Logafjollum,en af teim ljomumleiftrir komu,-- -- --havar und hjalmuma Himinvanga,brynjur varu teirablodi stokknar,en af geirumgeislar stodu.[3]15. そのとき、ロガフィエルから光がさし、その光の中から閃光がひらめいた-大空(Himinvanga)を兜も凛々しく鎧は血しぶきで汚れ、槍先から光がきらめいた[4]
『ヘルギとシグルーン』ヨハネス・ゲールツ画(1901)

二人は恋に落ち、シグルーンは父ホグニが自分とヘズブロッド（グランマル王の息子）との婚約を結んでしまったことをヘルギに伝える。ヘルギはグランマル王国に侵入し、自分達の交際に反対する者達を斃していく。シグルーンの兄ダグルだけがヘルギに忠誠を誓うことを条件に生き残った。

しかし、ダグルは自分の兄弟達の仇を討つことが名誉により義務付けられており、オーディンを召喚するとその神が彼に槍を与える。フィヨタルランド (Fjoturlund) と呼ばれる場所でダグルはヘルギを殺し、妹のところへ引き返して自分の行いを彼女に伝えた。シグルーンはダグルに強力な呪いをかけ、その後彼は森の中で腐肉を食べて生きることを余儀なくされた。

ヘルギは塚に埋葬されるも、最後1回だけヴァルハラから戻ってきて二人は一夜の逢瀬に成功する[5]。

シグルーンは悲嘆から早逝してしまうが、再びワルキューレとして転生する。来世で彼女はカラとなり、ヘルギはハッディンギャルの勇士ヘルギ (Helgi Haddingjaskati) となって、彼らの物語はフロームンド・グリプスソンのサガに繋がっていく。
脚注
注釈^ 訳者の谷口幸男によると、フンディング(Hundingr)は固有名詞ではなく「犬の産んだ仔」（人でなし）という意味の蔑称で[2]、ここでは北欧地域の支配者を指す。

出典^ Orchard (1997:194).
^ 谷口幸男 (1973)p-104
^ Helgakvida Hundingsbana I at ≪Norrone Tekster og Kvad≫, Norway.
^ 谷口幸男 (1973)p-104。翻訳の関係上、原文と訳文の各行は正確な対応ではない。
^ 杉原梨江子『いちばんわかりやすい　北欧神話』実業之日本社、2013年1月29日、121頁

参考文献

Orchard, Andy (1997). Dictionary of Norse Myth and Legend. Cassell. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 0-304-34520-2

谷口幸男・訳『エッダ―古代北欧歌謡集』新潮社、1973年

表

話

編