この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年5月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Battle of Schellenberg|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

シェレンベルクの戦い


戦争：スペイン継承戦争
年月日：1704年7月2日
場所：ドイツ・バイエルン州ドナウヴェルト近郊
結果：イングランド・神聖ローマ帝国同盟軍の勝利
交戦勢力
イングランド王国
神聖ローマ帝国フランス王国
バイエルン選帝侯領
指導者・指揮官
マールバラ公ジョン・チャーチル
バーデン辺境伯ルートヴィヒ・ヴィルヘルムヨハン・バプティスト・フォン・アルコ
マッフェイ侯アレッサンドロ・シピオーネ
戦力
22,000人13,000人
損害
死者・負傷5,000人死者・捕虜8,000人
スペイン継承戦争
リスト

ネーデルラント
エケレン - エリクセム - ラミイ - アウデナールデ - リール - マルプラケ - ブシャン - ドゥナ
ドイツ
カイザースヴェルト - フリートリンゲン - ケール - ヘヒシュテット - シュパイアーバハ - シェレンベルク - ブレンハイム - アグノー - ライン川