この記事はフランス語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年5月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

フランス語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|fr|Cherbourg-Octeville|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

Cherbourg-en-Cotentin


行政
国 フランス
地域圏 (Region)ノルマンディー地域圏
県 (departement)マンシュ県
郡 (arrondissement)Arrondissement of Cherbourg-en-Cotentin
小郡 (canton)3
INSEEコード50129
郵便番号50100,50130
市長（任期）ブヌア＝アリべー
（2020年 - 2026年）
人口動態
人口78 549人
（2019年）
人口密度1 146人/km2
住民の呼称Cherbourgeois
地理
座標.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯49度37分59秒 西経1度37分00秒 / 北緯49.633度 西経1.6167度 / 49.633; -1.6167座標: 北緯49度37分59秒 西経1度37分00秒 / 北緯49.633度 西経1.6167度 / 49.633; -1.6167
標高平均:15
最低:0 m
最高:139m
面積市: 68,54km2 (6854ha)
.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}Cherbourg-en-Cotentin
公式サイト ⇒www.ville-cherbourg.fr
テンプレートを表示

シェルブール＝アン＝コタンタン（Cherbourg-en-Cotentin）は、フランス北西部、イギリス海峡 (La Manche) に突き出すコタンタン半島先端に位置する港湾都市である。バス・ノルマンディー地域圏マンシュ県に属する。映画「シェルブールの雨傘」で知られている。

2016年1月1日、シェルブール＝オクトヴィルおよびエクルドルヴィル＝アンヌヴィル、ラ・グラスリー、クルクヴィル、トゥールラヴィルの合併により、シェルブール＝アン＝コタンタン（Cherbourg-en-Cotentin）となった。
歴史

ヴァイキングにより侵略され、コタンタン半島の港として建設が始まった。海軍力の整備に力を入れた国王ルイ16世によって軍港建設が進められ、ナポレオン1世によってさらなる要塞化が行われた。

第二次世界大戦初期におけるフランス侵攻中の1940年6月、降伏の直前にドイツ軍機甲師団によって占領される。1944年の連合国によるヨーロッパ侵攻にあたってシェルブール港は兵站上の重要な攻略目標となり、6月6日のノルマンディー上陸作戦に引き続いて激しい攻防戦の舞台となった（シェルブールの戦い）。同年6月末にシェルブールは解放されたが、ドイツ軍は撤退の際に港湾施設を破壊し、その復旧には数ヶ月を要した。
経済

伝統的に漁業と海軍施設関連の従事者が多い。海軍の造船所があり、英仏海峡を管区とするフランス海軍司令部のひとつが置かれている。戦後は原子力関連施設（ラ・アーグ再処理工場・メロックスMOX燃料加工工場など）が近隣に進出し経済に大きな割合を占めており、シェルブールはその搬出・搬入港としても機能している。
観光

シェルブール海事博物館

リベラシオン博物館　

姉妹都市

プール、イギリス

ブレーマーハーフェン、ドイツ

デヴァ、ルーマニア

関係者

エマニュエル・リエ - シェルブール市長も務めた天文・植物学者

アンリ・モレ - 同市出身の画家

ジャン・マレー - 同市出身の俳優

関連項目

ノルマンディー

シェルブール襲撃 - 1758年8月

シェルブールの海戦 - 1692年6月

シェルブールの戦い - 1944年6月

シェルブールの雨傘 - ミュージカル映画

ASシェルブール - サッカークラブ

脚注[脚注の使い方]

外部リンク.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、シェルブール＝オクトヴィルに関連するメディアがあります。

Cherbourg/Octeville City Council
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}