ザ・ガード?西部の相棒?
The Guard
監督ジョン・マイケル・マクドナー
脚本ジョン・マイケル・マクドナー
製作クリス・クラーク
フローラ・フェルナンデス＝マレンゴ
エド・ギニー
アンドリュー・ロウ
製作総指揮マーティン・マクドナー
ドン・チードル
レノア・ザーマン
ラルフ・キャンプ
ティム・スミス
ポール・ブレット
デイヴィッド・ナッシュ
出演者ブレンダン・グリーソン
ドン・チードル
マーク・ストロング
リアム・カニンガム
フィオヌラ・フラナガン
音楽キャレキシコ（英語版）
撮影ラリー・スミス
編集クリス・ギル
製作会社リプライザル・フィルムズ
エレメント・ピクチャーズ
プレシェンス
イージス・フィルム・ファンド
UKフィルム・カウンシル
クレッシェンド・プロダクションズ
イオス・ピクチャーズ
アイリッシュ・フィルム・ボード
配給 エレメント・ピクチャーズ
アース・スター エンターテイメント (DVD)
公開 2011年1月20日 (サンダンス映画祭)
2011年7月7日
2012年6月22日 (DVD)
上映時間96分
製作国 アイルランド
言語英語
アイルランド語
製作費600万ドル[1]
興行収入$17,653,861[1]
テンプレートを表示

『ザ・ガード?西部の相棒?』(ザ・ガード せいぶのあいぼう、The Guard) は、2011年のアイルランドのブラック・コメディ映画。ジョン・マイケル・マクドナーの監督長編第1作であり、ブレンダン・グリーソンが主人公の警官を演じた。
ストーリー

アイルランド西部コネマラ山地の小さな町で働く倫理的に奔放な巡査部長ボイルは、アフリカ系のFBI捜査官エヴァレットと「5億ドル相当」とされる国際的な麻薬取引の捜査にあたる。密売組織はボイルを除くほとんどの警官を買収しており、ボイルにも贈賄や脅迫を試みるが、ボイルは一向に取り合わない。ダブリンから来た新任の同僚は殺され、ついに取引当日の夜、ボイルも組織の一員オリーリーに銃口を向けられる。しかし機転を利かせて危機を脱したボイルは、そのときFBIが向かっていた場所とは別の本当の取引場所をオリーリーから聞き出していた。ボイルとエヴァレットは密輸現場に駆けつけるが、救援は来ない。そこで2人は、組織の顔役シーヒー＝スケフィントンやコーネルらとの銃撃戦に身を投じていく。
キャスト

ジェリー・ボイル巡査部長: ブレンダン・グリーソン

ウェンデル・エヴァレットFBI捜査官: ドン・チードル

フランシス・シーヒー＝スケフィントン: リアム・カニンガム

リアム・オリーリー: デイヴィッド・ウィルモット

エイダン・マクブライド警察官: ローリー・キーナン（英語版）

クライヴ・コーネル: マーク・ストロング

アイリーン・マクブライド: フィオヌラ・フラナガン

イーファ: ドミニク・マケリゴット

シネイド: サラ・グリーン

ガブリエラ・マクブライド: カタリーナ・チャス（英語版）

製作

マクドナーは脚本の執筆に際し、ジョン・フォードやプレストン・スタージェスのユーモアと、1970年代のアメリカ映画におけるウォルター・マッソーやチャールズ・グローディンらのキャラクターの憂愁に着想を得た[2][3]。

6週間を予定した撮影は2009年10月29日、アイルランド西部ゴールウェイ県のスピダル（英語版）で始まり、コネマラ山地、レターマレン（英語版）、バーナなどを回った後、東部のウィックロー県でも行われた[4][5][3]。
公開

映画は2011年1月20日、サンダンス映画祭のワールド・シネマ部門で初上映された。アイルランドではエレメント・ピクチャーズにより2011年7月7日に、アメリカではソニー・ピクチャーズ クラシックスにより7月29日に、イギリスではオプティマム・リリーシングにより8月19日にそれぞれ一般公開された。日本では2011年11月19日より大阪ヨーロッパ映画祭で、2012年5月26日よりEUフィルムデーズで、いずれも『アイルランドの事件簿』のタイトルで上映された。その後2012年6月21日、DVDが発売された。

2011年9月、本作は2006年の『麦の穂をゆらす風』を抜き、国内興行で最も多く収益を上げたアイルランドのインディペンデント映画となった[6]。
評価

本作は批評家から高い評価を得ている。映画のレビューを集積するウェブサイトRotten Tomatoesは121件のレビューを基に好意的な評価の割合を95%、評価の平均を7.7/10、批評家の総意を「アイルランドの強烈な味わいと、とても憎めない主役のブレンダン・グリーソンを伴った凄まじい極上コメディ」としている[7]。有力媒体の批評から100点満点の加重平均値を導くMetacriticは29件の批評を基に78という「広く好意的な評価」の値を示している[8]。

『ハリウッド・リポーター』のトッド・マッカーシーは「この捻りの利いた、かつ極めて達成された相棒警官ものの変奏曲は、ブレンダン・グリーソンによる多様な演技で覆われている」と映画を讃えた[9]。また、『バラエティ』のジャスティン・チャンは「クリス・ギルの手際よい編集やキャレキシコの類を見ないスコアから、撮影監督ラリー・スミスの明るく色鮮やかな室内と暗く無骨なゴールウェイの景色を行き来するダイナミックなカメラワークまで、作り手は活気よく火花を散らしている」と映画の技術面を評価した[10]。
受賞とノミネート

賞部門対象結果
英国インディペンデント映画賞ダグラス・ヒコックス賞ジョン・マイケル・マクドナーノミネート
脚本賞ジョン・マイケル・マクドナーノミネート
主演男優賞ブレンダン・グリーソンノミネート
サンディエゴ映画批評家協会賞主演男優賞ブレンダン・グリーソンノミネート
サテライト賞編集賞クリス・ギル受賞
映画主演男優賞ブレンダン・グリーソンノミネート
監督賞ジョン・マイケル・マクドナーノミネート
オリジナル脚本賞ジョン・マイケル・マクドナーノミネート
ダブリン映画批評家協会賞アイルランド映画賞『ザ・ガード?西部の相棒?』受賞
国内ブレイクスルー賞ジョン・マイケル・マクドナー受賞
ゴールデングローブ賞主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)ブレンダン・グリーソンノミネート