この項目では、映画について説明しています。その他の用法については「インタープリタ (曖昧さ回避)」をご覧ください。

ザ・インタープリター
The Interpreter
監督シドニー・ポラック
脚本チャールズ・ランドルフ
スコット・フランク
スティーヴン・ザイリアン
原案マーティン・スティルマン
ブライアン・ウォード
製作ティム・ビーヴァン
エリック・フェルナー
ケヴィン・ミッシャー
製作総指揮シドニー・ポラック
アンソニー・ミンゲラ
G・マック・ブラウン
出演者ニコール・キッドマン
ショーン・ペン
音楽ジェームズ・ニュートン・ハワード
撮影ダリウス・コンジ
編集ウィリアム・スタインカンプ
製作会社ワーキング・タイトル・フィルムズ
配給 ユニバーサル映画
UIP
公開 2005年4月22日
2005年5月21日
上映時間129分
製作国 アメリカ合衆国
イギリス
フランス
言語英語
製作費$80,000,000[1]
興行収入$162,944,923[1]
テンプレートを表示

『ザ・インタープリター』（The Interpreter）はシドニー・ポラック監督によるニコール・キッドマン及びショーン・ペン主演、2005年製作アメリカ・ドラマ/社会派のサスペンス映画である。

タイトルの“インタープリター”（Interpreter）とは「通訳」の意。
概要

本作公開から3年後に他界したシドニー・ポラック生涯最後の監督映画[2]。国連通訳として働く女性が、アフリカの小国マトボの大統領暗殺計画を聞いてしまったことから起こるサスペンス。

国連では長年、内部での映画などのロケの許可を与えてこなかったが、この映画には特別に許可を与えたとの事である。
ストーリー

アフリカのマトボ共和国で育ち、その土地の言葉であるクー語を理解するシルヴィアは、ニューヨークの国連で通訳として働いていた。シルヴィアはある日、マトボ共和国の大統領であるズワーニの暗殺計画を小耳に挟んでしまう。
キャスト

※括弧内は日本語吹替

シルヴィア・ブルーム - ニコール・キッドマン（渡辺美佐）

トビン・ケラー - ショーン・ペン（山路和弘）

ドット・ウッズ - キャサリン・キーナー（深見梨加）

ニルス・ラッド - イェスパー・クリステンセン（清川元夢）

フィリップ・ブレ - イヴァン・アタル（咲野俊介）

リー・ウー - クライド・クサツ（田口昂）

エドモンド・ズワーニ - アール・キャメロン（佐々木梅治）

クマン・クマン - ジョージ・ハリス（石田圭祐）

キング捜査官 - ロバート・クロヘシー

ルイス捜査官 - テリー・セルピコ

チャーリー・ラッセル - デイヴィッド・ザヤス

ジェイ・ペティグリュー - シドニー・ポラック（クレジットなし）（有本欽隆）

評価

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは194件のレビューで支持率は57%、平均点は6.00/10となった[3]。Metacriticでは41件のレビューを基に加重平均値が62/100となった[4]。
脚注^ a b “The Interpreter (2005)” (英語). Box Office Mojo. 2010年3月23日閲覧。
^ ポラックと共に製作を務めたアンソニー・ミンゲラも同じ2008年に他界している。
^ “The Interpreter (2005)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2022年6月29日閲覧。
^ “The Interpreter Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. 2022年6月29日閲覧。

外部リンク

ザ・インタープリター - allcinema

⇒ザ・インタープリター - KINENOTE

The Interpreter - オールムービー（英語）

The Interpreter - IMDb（英語）

表

話

編

歴
シドニー・ポラック監督作品
1960年代

いのちの紐 (1965)

雨のニューオリンズ (1966)

インディアン狩り (1968)

大反撃 (1969)

ひとりぼっちの青春 (1969)

1970年代

大いなる勇者 (1972)

追憶 (1973)

ザ・ヤクザ (1975)

コンドル (1975)

ボビー・デアフィールド (1977)

出逢い (1979)

1980年代

スクープ 悪意の不在 (1981)

トッツィー (1982)