この記事はフランス語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年5月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

フランス語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|fr|Saint-Raphael (Var)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

Saint-Raphael


行政
国 フランス
地域圏 (Region)プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏
県 (departement)ヴァール県
郡 (arrondissement)ドラギニャン郡
小郡 (canton)小郡庁所在地
INSEEコード83118
郵便番号83700, 83530
市長（任期）ジョルジュ・ジネスタ
（2008年 - 2014年）
自治体間連合 (fr)fr:Communaute d'agglomeration de Frejus Saint-Raphael
人口動態
人口34,269人
（2009年）
人口密度383人/km2
住民の呼称Raphaelois[1]
地理
座標.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯43度25分31秒 東経6度46分06秒 / 北緯43.425178度 東経6.768377度 / 43.425178; 6.768377座標: 北緯43度25分31秒 東経6度46分06秒 / 北緯43.425178度 東経6.768377度 / 43.425178; 6.768377
標高平均:m
最低:0 m
最高:560 m
面積89.59km2 (8959ha)
.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}Saint-Raphael
テンプレートを表示

サン＝ラファエル （Saint-Raphael、プロヴァンサル語:Sant Rafeu）は、フランス、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏、ヴァール県のコミューン。
地理

サン＝ラファエルはフレジュス湾の端に位置し、東はアルプ＝マリティーム県と接している。24マイルの長さになる海岸線を持つ。サン＝ラファエルには4箇所の広い砂質の海水浴場がある。
交通

道路 - A8

鉄道 - サン＝ラファエル-ヴァレスキュール駅。TGVのほかTERプロヴァンス・アルプ・コート・ダジュールの路線が停まる

由来

最初に名前の知られた1065年から現在まで、サン＝ラファエルの名称である。この頃大天使ラファエルに捧げられた教会が建てられ、要塞化された村、カストゥルムとなっていた。1073年の名はSanctus Raphaelであった。
歴史カッシーニ地図に描かれたサン＝ラファエルエストレル山地とサン＝ラファエルの町並み20世紀初頭の海水浴場

マッサリアのギリシャ人がこの一帯を植民地化する以前、リグリア人たちが征服していた。同時代、アゲ湾には避難港としてアガトン（Agathon）が設けられていた。古代ローマはアガトンの港をポルトゥス・アガトニス（Portus Agathonis）とし、ユリア・アウグスタ街道に接続した。この道はガリア・チサルピナのフォルムであるユリイ（Julii、現在のフレジュス）まで通じていた。サン＝ラファエルの場所はヴィッラで占められた。水道橋の遺構、浴場跡が見つかっている。

10世紀、異民族がこの地域に侵攻し略奪を働いた。聖オノラ・ダルルはサント＝ボームの洞窟から出て、レラン島にレラン修道院を建てた。972年、プロヴァンス伯ギヨーム1世がサラセン人を退けた。現在のコミューンの領域をレラン修道院とマルセイユのサン＝ヴィクトル修道院が手にいれ、村に大天使ラファエルに捧げた要塞状教会を建てた。

村は5世紀以来フレジュス司教座に属した。12世紀、プロヴァンス伯とトゥールーズ伯、そしてバルセロナ伯の連続する抗争で、テンプル騎士団は村の所有権をとることができた。1312年に騎士団が解体されるまで、村はイエールやグラースのようなコマンドリーとなった。テンプル騎士団の消滅後は、聖ヨハネ騎士団に権利が移った。1347年、黒死病の流行でプロヴァンスは荒廃し、人口の1/3以上が失われた。16世紀、プロヴァンスの海岸は海賊とカール5世の軍に襲われた。この対策として、フレジュス司教区は1562年にアルモンの頂に監視塔をつくることにした[2]。1635年、アゲ湾の岬に星型のアルモン塔が建てられた。1690年、住民は大天使ラファエルのとりなしを願って紋章に絵姿を加えた。18世紀の村の経済は漁業資源に頼っていた。港近くの地区がマリーヌ地区として発展した。

1794年、信仰に根ざした地名を嫌った革命政府は、サン＝ラファエルをポール・バラスにちなんでバラストン（Barraston）と改名させた。

1863年、マルセイユからヴェンティミーリアまでの区間を走る路線が敷かれ、サン＝ラファエル-ヴァレスキュール駅が開業した。小説家でジャーナリストのアルフォンス・カーはたびたびサン＝ラファエルを訪れ、まちの観光活動の後押しをした。1864年に亡くなるまでサン＝ラファエルに住んだカーの後、ヴィクトル・ユーゴー、ジョルジュ・サンド、テオフィル・ゴーティエといった文人たち、ジョルジュ・クレマンソー、ジョゼフ・ガリエニ、ベルギー王アルベール1世といった政治家たちが続けて訪問した。作曲家シャルル・グノーは、サン＝ラファエルで1867年にオペラ『ロミオとジュリエット』を、1885年に『アヴェ・マリア』を書き上げた。

1881年にグラン・カジノ建設、1882年にプロテスタント教会建設、1887年にノートルダム・ド・ラ・ヴィクトワール教会が建設され、成長が続いた。2つの大戦の間もセレブレティの訪問は続き、F・スコット・フィッツジェラルドは『夜はやさし』を書いた。

自由地帯にあったサン＝ラファエルは、第二次世界大戦初期には影響を受けなかった。1940年に8月、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリは姉とアゲ湾を訪れ滞在した。