この記事には参考文献や外部リンクの一覧が含まれていますが、脚注によって参照されておらず、情報源が不明瞭です。脚注を導入して、記事の信頼性向上にご協力ください。（2019年6月）

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年2月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Simon Bolivar Buckner|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

サイモン・ボリバー・バックナー・シニア
Simon Bolivar Buckner, Sr.
1823年4月1日-1914年1月8日（90歳没）
サイモン・ボリバー・バックナー将軍
生誕ケンタッキー州ハート郡
死没ケンタッキー州ハート郡
軍歴1844年-1855年(USA)
1861年-1865年(CSA)
最終階級大尉(USA)
中将(CSA)
戦闘

米墨戦争

コントレラスの戦い

チュルブスコの戦い

モリノ・デル・レイの戦い

南北戦争

ドネルソン砦の戦い

ペリービルの戦い

チカマウガの戦い

テンプレートを表示

サイモン・ボリバー・バックナー・シニア（英: Simon Bolivar Buckner, Sr.、1823年4月1日-1914年1月8日）は、アメリカ陸軍の職業軍人であり、南北戦争の時は南軍の将軍として従軍し、1862年のドネルソン砦の戦いでユリシーズ・グラントの有名な「無条件降伏」要求に屈服した士官である。後にケンタッキー州知事となり、1896年アメリカ合衆国大統領選挙では国民民主党（あるいは「ゴールド民主党」）で副大統領候補の指名を得たが当選は果たさなかった。
初期の経歴

バックナーはケンタッキー州ハート郡マンフォードビルの「グレン・リリー」荘園で生まれた。名前はシモン・ボリバルにちなむ。1844年にウェストポイントの陸軍士官学校を卒業し、第2アメリカ歩兵連隊の名誉少尉に任官された。その後ウェストポイントに地理学、史学および倫理学の助教授として戻った。米墨戦争のとき、連隊の補給係将校を務めた。チュルブスコの戦いで負傷し、コントレラスの戦いとチュルブスコの戦いの功績で中尉に、モリノ・デル・レイの戦いでの功績で大尉にそれぞれ名誉昇進した。

米墨戦争後、ウェストポイントで歩兵戦術について教官補を務め（1848年-1850年）、その後辺境任務、徴兵任務および兵站部に就いた。1854年、ウェストポイントとメキシコでの旧友であるユリシーズ・グラント大尉が陸軍から除隊し家に帰る金が無かったので支援した。バックナー自身も1855年3月に除隊し、イリノイ州に移って、シカゴの家の資産を運用し成功した。イリノイ州民兵隊では当初少佐で、1857年には大佐と総務部長として仕えた。1858年にケンタッキー州に移り、ケンタッキー州民兵隊では大佐の任官を受けた。
南北戦争

南北戦争が勃発したとき、バックナーはケンタッキー州民兵隊の少将で指揮官だった。ケンタッキー州は北軍と南軍の支持で分裂しており、議会は北軍派、州知事は南軍派だった。このためにケンタッキー州は交戦する両軍の間で公式に中立を宣言した。民兵隊を支配する州当局は脱退主義者を支援するものと考えられ、その武器を保管するよう命じた。バックナーは1861年7月20日に辞任した。南軍のレオニダス・ポーク将軍がケンタッキー州コロンバスを占領し、実質的にケンタッキー州の中立を犯した後で、バックナーは1861年9月14日に南軍の准将として任官した。州民兵隊の正式な指揮官をしていたときの部下の多くが付き従った。バックナーはボウリング・グリーンに駐屯するウィリアム・J・ハーディ将軍の中央ケンタッキー軍の師団指揮官となった。
ドネルソン砦

1862年2月、このとき北軍の准将になっていたユリシーズ・グラントがテネシー川側のヘンリー砦を占領した後で、グラントはカンバーランド川沿いのドネルソン砦に目を付けた。西部戦線における南軍の司令官アルバート・ジョンストン将軍は、ドネルソン砦を守る准将達の一人としてバックナーを派遣した。全体の指揮官は政治的影響力があるが軍事的には素人のジョン・ブキャナン・フロイドだった。同僚としてはギデオン・J・ピローとブッシュロッド・ジョンソンがいた。バックナーの師団は砦とドーバーの小さな町を取り巻く南軍の塹壕線の右翼を守った。2月14日、南軍の将軍達はこのままでは砦を守りきれないと考え、そのときナッシュビルにいるジョンストン軍と合流することを期待して突破行の作戦を立てた。翌朝夜明けにピローがグラント軍右翼に強力な攻撃を掛け、1ないし2マイル (1.6 km - 3.2 km)も押し込んだ。バックナーはその軍隊のチャンスに自信が持てず、ピローとは職業上の折り合いも悪かったので、2時間以上もピロー隊への支援攻撃を控えさせ、このためにグラント軍は援軍を寄せてその前線を立て直す時間が取れた。幸いなことにバックナーの遅れは、南軍が包囲されている砦から逃げ出すための活路を開くことを妨げなかった。しかし、このときに、フロイドとピローはその部隊を元の塹壕線に戻す命令を出すことでこの日の苦労を台無しにした。

その夜遅く、将軍達は作戦会議を開き、フロイドとピローはその日の働きに満足を表明したが、バックナーは現実に砦を守るチャンスも無ければ、確実に補強されているグラント軍から逃げ出す可能性もないことを分からせた。バックナーの敗北主義的感覚が会議を支配した。フロイド将軍は北部に捕まった場合に反逆罪で裁判に掛けられることを心配しており、バックナーに降伏の前にバージニアからの2個連隊を連れて脱出する時間を貰えるよう保障を求めた。バックナーが同意し、フロイドは指揮権を部下のピローに渡した。ピローは即座に辞退し、指揮権をバックナーに回し、バックナーが後に残り降伏することに同意した。ピローとフロイドは脱出に成功し、また騎兵隊指揮官のネイサン・ベッドフォード・フォレスト大佐も脱出した。翌朝、バックナーは北軍に使者を送り休戦と降伏条件を決めるための代表会議の設定を求めた。バックナーはグラントが困っている時に親切にも援助したことを覚えておれば、グラントが寛大な条件を提示するものと期待していた。