サイボーグでも大丈夫
?????? ???
監督パク・チャヌク
脚本パク・チャヌク
チョン・ソギョン
製作パク・チャヌク
イ・チュニョン
製作総指揮イ・テホン
ミキー・リー
出演者Rain
イム・スジョン
音楽チョ・ヨンウク
撮影チョン・ジョンフン
編集キム・サンボム
キム・ジェボム
製作会社モホフィルム
配給 CJエンタテインメント
東京テアトル
公開 2006年12月7日
2007年9月15日
上映時間107分[1]
製作国 韓国
言語朝鮮語
興行収入$4,642,401[2]
テンプレートを表示

サイボーグでも大丈夫
各種表記
ハングル：?????? ???
発音：サイボグジマン クェンチャナ
英題：I'm a Cyborg, But That's OK
テンプレートを表示

『サイボーグでも大丈夫』（サイボーグでもだいじょうぶ、原題：?????? ???）は、パク・チャヌク監督による2006年公開の韓国のロマンティック・コメディ映画。自分をサイボーグと思い込んだ女と彼女に恋をする青年を描く。第57回ベルリン国際映画祭アルフレッド・バウアー賞受賞作品[3]。
キャスト

Rain - パク・イルスン

イム・スジョン - チャ・ヨングン

チェ・ヒジン

イ・ヨンニョ

ユ・ホジョン（英語版）

キム・ビョンオク

製作.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}

この節の加筆が望まれています。

本作は韓国映画としては史上初めてヴァイパー・フィルムストリーム・カメラが使われた[4]。
公開

第57回ベルリン国際映画祭ではコンペティション部門で上映され、アルフレッド・バウアー賞を獲得した[5][6]。
興行収入

韓国では2006年12月7日に公開され、初週末に247万8626ドルを売り上げて初登場1位となった[7]。しかしながら2週目末には売上を76%落とし[8]、クリスマス休暇期間には多くのスクリーンで打ち切られた[9]。