「コールド・ターキー」
プラスティック・オノ・バンド の シングル
初出アルバム『シェイヴド・フィッシュ?ジョン・レノンの軌跡』
B面京子ちゃん心配しないで
(Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for a Hand in the Snow))
リリース 1969年10月20日
1969年10月24日
1970年1月10日
規格7インチシングル
録音1969年9月30日
Abbey Road Studio2, London
ジャンルハードロック[1]
ブルースロック[2][3]
時間4分59秒
レーベルアップル
作詞・作曲ジョン・レノン
プロデュースジョン・レノン
オノ・ヨーコ
チャート最高順位
14位(全英シングル・チャート)[4]
30位(ビルボード Pop Singles)[5]
39位(Dutch Top 40)[6]
プラスティック・オノ・バンド シングル 年表
平和を我等に
(1969年)冷たい七面鳥(コールド・ターキー)
(1969年)インスタント・カーマ
(1970年)
テンプレートを表示
「コールド・ターキー」(英語: Cold Turkey、邦題:冷たい七面鳥)は1969年にジョン・レノン率いるプラスティック・オノ・バンドの第2弾シングルとして発表した曲である。 前作「平和を我等に」ではクレジットをビートルズ時代から使用していたレノン=マッカートニー名義で発売していたが、本作ではレノンの個人名義で発売した。以後も個人名義で自身の作品を発売しており、本作はレノン単独の名義で初の作品となる。B面はオノ・ヨーコの楽曲「ドント・ウォーリー・キョーコ
概要
本曲は1969年9月30日、エリック・クラプトンやリンゴ・スター等と共にロンドンのアビー・ロード・スタジオ第2スタジオでレコーディングが行われ、50テイク以上を繰り返した末にレコーディングされた[7]。
しかし、レノンは1980年、本曲のギターをクラプトンではなく、チープ・トリックのギタリストであるリック・ニールセンに演奏してほしかったと語っていたとのこと[8]。
本作のタイトルの直訳は邦題通り「冷たい七面鳥」となるが、スラングでは「(ヘロインなど薬物中毒の)禁断症状」 といった意味である。アシスタントのピーター・ブラウン (アシスタント)(英語版)による著書によると、本曲はレノンとヨーコのヘロインによる禁断症状から「想像力の爆発」で書かれたものとされている[9]。
しかし、1970年代後半にレノンの秘書を担当していたフレッド・シーマンはこの説を否定、レノンとヨーコがクリスマスでの食べ残しを「禁断症状」で食べた後、重度の食中毒を患ったことをテーマにしていたとレノンから打ち明けられたという[9]。しかし、レノンは曲の制作経緯を話すと笑われると考え、制作のきっかけをヘロインの禁断症状という理由に変更したとのこと[10]。
レノンは本曲をビートルズの楽曲として発売しようと考え、アルバム『アビイ・ロード』制作後、メンバーに提案を行ったがメンバー全員から「冗談じゃない」と反対されたため[7]、プラスティック・オノ・バンドの楽曲として発表せざるを得なかったと語っている[9]。