コーヒープリンス1号店

コーヒープリンス1号店
ジャンルテレビドラマ、男装ドラマ
出演者ユン・ウネ
 コン・ユ
国・地域韓国
話数17

放送
放送チャンネルMBC
放送国・地域韓国
放送期間2007年7月2日-8月28日
テンプレートを表示

コーヒープリンス1号店
各種表記
ハングル：????? 1??
漢字：????? 1號店
発音：コピプリンスイロジョム
英題：The first coffeeprince shop
テンプレートを表示
 ロケに使用されたコーヒーショップ。ソウル市麻浦区西橋洞（2012年1月撮影）

『コーヒープリンス1号店』（コーヒープリンスいちごうてん、原題：????? 1??）は、2007年7月2日から2007年8月28日まで韓国 MBCで放送されたテレビドラマ。全17話＋SP。
あらすじ

チェ・ハンギョル（コン・ユ）は、コーヒー事業が盛んなドンイン食品のバン会長（キム・ヨンオク）の孫である。彼はこれまで一度も仕事をしたことがなく、責任感がない。初恋の人ハン・ユジュ(チェ・ジョンアン)を思っているが、彼女は自分を友人としてしか見ていない。コ・ウンチャン(ユン・ウネ)は24歳のおてんば娘で、よく男に間違われる。16歳の時に父親を亡くし、それ以来、一家の大黒柱として働いている。ハンギョルはウンチャンを男であると思い込み、お見合いから逃れるために、彼女を雇って自分のゲイの恋人のふりをさせることにする。

祖母から最後通牒を受けたハンギョルは、祖母とユジュに自分の実力を証明するために、古びた喫茶店を引き継ぎ、後に「コーヒープリンス」と改名する。女性客を呼び込むため、イケメンの男性従業員ばかりを雇う。お金がないウンチャンは、自分の性別を隠してコーヒープリンスに就職する。

やがて、ウンチャンとハンギョルの間には、ある感情が芽生え始める。ウンチャンが女性であることを知らないハンギョルは、自分の性的指向に疑問を持ち始め、動揺する。ウンチャンが女性であることを知ったハンギョルは怒る。しかし、すぐに仲直りし、ふたりは再び恋に落ちる。やがてウンチャンはハンギョルに支えられながら、バリスタになるためにイタリアへ旅立つ。遠距離恋愛を乗り越え、2年後、彼女は立派なバリスタになって帰ってくる。
キャスト

コ・ウンチャン：ユン・ウネ（声：愛河里花子）
テコンドー師範、コーヒープリンス店員

チェ・ハンギョル：コン・ユ（声：竹若拓磨）
コーヒープリンスオーナー

チェ・ハンソン：イ・ソンギュン（声：堀川仁）
ハンギョルの従兄、放送音楽家

ハン・ユジュ：チェ・ジョンアン（声：宮島依里）
ハンソンの元恋人、画家

ノ・ソンギ：キム・ジェウク（声：土田大）
コーヒープリンス店員

ファン・ミニョプ：イ・オン（声：阪口周平）
コーヒープリンス店員

チン・ハリム：キム・ドンウク（声：杉山大）
コーヒープリンス店員

ホン・ゲシク：キム・チャンワン（声：梅津秀行）
コーヒープリンスオーナー

ジヒャン：パク・ウォンスク
ウンチャン、ウンセの母

コ・ウンセ：ユン・ヨンア（声：藤村歩）
ウンチャンの妹

クさん：イ・ハヌィ
近所の肉屋
 スタッフ

原作：イ・ソンミ（朝鮮語版）

演出：イ・ユンジョン（朝鮮語版）

脚本：イ・ジョンア [注釈 1]、チャン・ヒョンジュ

制作：MBC

日本での放送

地上波では、テレビ東京で2008年4月3日から2008年5月29日まで毎週木曜金曜11時35分 - 12時30分で放送された。2010年8月11日から2010年9月16日までフジテレビ韓流α?夏祭り?として、毎週月曜から金曜15時25分 - 16時53分に放送され、同枠にて毎週月曜から金曜15時57分 - 16時53分に再放送されている。

BSデジタル放送では、BS-TBSで字幕テロップ版を2010年2月10日から毎週水曜21時00分 - 21時54分に放送。 BSフジ韓ドラ☆17枠で、2011年1月26日から2011年2月17日まで毎週月曜から金曜17時00分 - 17時54分に放送された。
日本版ミュージカル

2012年4月から、山崎育三郎と高畑充希の主演で青山劇場にて舞台化作品が上演 [2]。

槇原敬之がテーマソング「恋する心達のために」を書き下ろし提供し、自身のシングルとしても2012年4月25日にリリースされた。
キャスト

チェ・ハンギョル：山崎育三郎

コ・ウンチャン：高畑充希

チェ・ハンソン：新納慎也

ハン・ユジュ：玉置成実

ノ・ソンギ：加藤和樹

ファン・ミニョブ：鷲尾昇

チン・ハリム：井出卓也

コ・ウンセ：東亜優

ホン・シゲク社長：尾藤イサオ

ハンギョルの祖母：中尾ミエ

 フィリピン版ドラマ

Coffee Prince
ジャンルテレビドラマ
出演者アルジュル・アブレニカ
クリス・ベルナル
製作
制作GMAネットワーク

放送
放送国・地域フィリピン
⇒公式ウェブサイト

連続ドラマ
放送期間2012年 10月8日 - 11月23日
 テンプレートを表示

2012年10月8日から11月23日までGMAネットワークで放送されたフィリピンでのリメイク版。
中国版ドラマ

高?遇??
ジャンルテレビドラマ
演出カン・シニョ、キム・ヒョンシク
出演者徐?、??
製作
制作テンセントビデオ　

放送
放送国・地域中国
⇒公式ウェブサイト

連続ドラマ
放送期間2018年 8月29日 - 10月13日
回数38話
公式Weibo
テンプレートを表示

2018年8月29日から10月13日までテンセントビデオで放送された中国でのリメイク版。韓国版ヒロインのユン・ウネが特別出演した [3]。
脚注[脚注の使い方]
注釈 ^ 原作者イ・ソンミのペンネーム [1]。

出典 ^ ??? ⇒‘??’ ?? ???? “??? ??? ???? ???” （朝鮮語）ハンギョレ 2007.8.10付記事
 ^ 韓流人気ドラマが日本でミュージカル化（スポーツ報知、2011年12月20日）
^ “ユン・ウネ「コーヒープリンス1号店」中国版に特別出演！初公開のスチールカットに“視線集中””. Kstyle. 2024年5月16日閲覧。

外部リンク

公式サイト（MBC公式サイト内）（朝鮮語）