この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "コナン・ザ・グレート" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2020年2月）

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年2月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Conan the Barbarian (1982 film)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

コナン・ザ・グレート
Conan the Barbarian
監督ジョン・ミリアス
脚本ジョン・ミリアス
オリヴァー・ストーン
製作バズ・フェイシャンズ
ラファエラ・デ・ラウレンティス
製作総指揮D・コンスタンティン・コンテ
エドワード・R・プレスマン
出演者アーノルド・シュワルツェネッガー
音楽ベイジル・ポールドゥリス
撮影キャロル・ティモシー・オミーラ
編集デューク・キャラハン
配給 ユニバーサル・ピクチャーズ
20世紀フォックス
公開 1982年5月14日
1982年7月17日
上映時間129分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
製作費2000万ドル
興行収入$39,565,475[1]
$68,851,475[1]
次作キング・オブ・デストロイヤー/コナンPART2
テンプレートを表示

『コナン・ザ・グレート』（原題: Conan the Barbarian ）は、ロバート・E・ハワードの小説『英雄コナン』シリーズを原作とする1982年のアメリカ映画。
概要

世界的に有名なヒロイック・ファンタジー小説をアーノルド・シュワルツェネッガー主演で映画化した作品で、シュワルツェネッガー初のメジャー大作でもある。

製作予算2000万ドル（概算）

全米収入3956万5475ドル[1]

全世界収入6885万1475ドル[1]（1982年）

1984年には、本作の続編にあたる『キング・オブ・デストロイヤー/コナンPART2』（原題: Conan the Destroyer ）が製作された。
ストーリー

有史時代を遡ることはるか昔。平和だった村にある日突然、鋼の秘密を狙う侵略者タルサ・ドゥームとその一党が襲いかかった。刀鍛冶の両親を目の前で殺害され、自らは奴隷の身となった少年コナンは悲惨な境遇の中、労役を通じて強靭な肉体を持つ青年へと成長を遂げる。ある日、彼を使役していた赤毛の商人によって思いがけず解放されたコナンは自由の身となり、旅の途中で古代の墳墓から鋼の剣を手に入れた。その後、魔女に囚われていた盗賊のサボタイと出会い、二人は蛇を神として崇める邪教の神殿にある財宝を盗みに入る。二人は先に盗みに入ろうとしていた高名な盗賊のヴァレリアと手を組み、信者たちにあがめられていた巨大なヘビを殺して財宝を盗み出す。神殿から逃げようとしたコナンは、壁に掲げてある双頭の蛇の紋章が、両親を殺したタルサの紋章と同じであることに気付く。

神殿から逃げ出して豪遊していたコナンたちは、街を治めるオズリック王の前に引き出される。邪教の王タルサをこころよく思っていなかったオズリックは三人を褒めたたえ、邪教に魅入られて姿を消した娘ヤスミナを助け出して欲しいと懇願する。ヴァレリアとサボタイは危険な旅に反対するが、コナンは一人で邪教の聖山に向かう。しかし、巡礼を装って聖山に辿り着いたコナンは正体を見破られて捕らえられる。コナンから故郷の村を襲った過去を責められたタルサは、かつては鋼の秘密に魅せられていたが、今は人心を支配することこそが力だと言い放つ。コナンは激しい拷問を受け、財宝のありかを明かさなかったため磔にされてしまう。コナンはヴァレリアとサボタイに助け出されたものの瀕死の重傷を負い、ヴァレリアは神々の墓守アキロに魔法で助けて欲しいと懇願する。その夜、死神たちがコナンを連れ去ろうとし、ヴァレリアは「自分が報いを受ける」と神に誓い、死神は立ち去りコナンは一命を取り留める。

三人は聖山の洞窟に忍び込み、タルサの手下たちを倒してヤスミナを救い出して脱出するが、タルサの放った矢にヴァレリアが射抜かれてしまう。ヴァレリアはコナンに看取られて息を引き取り、コナンとサボタイは神々の墓所に戻り彼女を荼毘に付す。二人はアキロと共に戦いの準備を終え、二人を追って来たタルサの一団を迎え撃つ。コナンはレクサーに不意を突かれ、彼がかつてコナンの両親から奪った剣によって殺されそうになるが、死者の世界から駆け付けたヴァレリアに助けられ、レクサーを倒す。手下を失ったタルサはヤスミナを矢で殺そうとするが、サボタイに阻止され一人聖山に逃げ戻る。コナンは魔法が解けたヤスミナと共に聖山に向かい、信者たちに「世界の浄化」を呼びかけるタルサを殺し、両親の仇を討つ。タルサを失った信者たちの魔法も解け、コナンはヤスミナと共に聖山を後にする。
キャスト

役名俳優日本語吹替
日本テレビ版テレビ朝日版
コナンアーノルド・シュワルツェネッガー麦草平玄田哲章
タルサ・ドゥームジェームズ・アール・ジョーンズ石田弦太郎坂口芳貞
オズリック王マックス・フォン・シドー宮沢元黒沢良
ヴァレリアサンダール・バーグマン小宮和枝戸田恵子
レクサーベン・デイヴィッドスン秋元羊介麦人
魔女カサンドラ・ギャヴァ藤夏子高島雅羅
サボタイジェリー・ロペス
サブ・シモノ（声）[2]池田秀一中尾隆聖