クレオール言語（クレオールげんご、英: creole language）とは、意思疎通ができない異なる言語圏の間で交易を行う際、商人らなどの間で自然に作り上げられた言語（ピジン言語）が、その話者達の子供たちの世代で母語として話されるようになった言語を指す。公用語や共通語として使用されている国・地域もある。
概要

クレオール言語はピジン言語が定着して母語化したものであり、形態が劇的に単純化しているという点で、親言語の複雑な屈折を保っている混合言語（混成言語）とは異なる。

ピジン言語では文法の発達が不十分で発音・語彙も個人差が大きく、複雑な意思疎通が不可能なのに対し、クレオール言語の段階ではそれらの要素が発達・統一され、複雑な意思疎通が可能になる。また、クレオールはピジンと違い、完成された言語である。

また、日本語も北方系言語（アルタイ語族）と南方系言語（オーストロネシア語族）が混合したクレオール言語から変化したという説もある（日本語の起源を参照）。
一覧

地域・国呼び名基層言語上層言語位置づけ
セーシェルセーシェル・クレオール語フランス語公用語
ハワイハワイアン・ピジン英語口語
アメリカ合衆国ルイジアナ州ルイジアナ・クレオール語フランス語口語
アメリカ合衆国サウスカロライナ州ジョージア州ガラ語英語
ハイチハイチ語フランス語公用語
ナイジェリアナイジェリア・ピジン英語公用語
モーリシャスモーリシャス・クレオール語フランス語共通語
レユニオン島レユニオン・クレオール語フランス語口語
カーボベルデカーボベルデ・クレオール語ポルトガル語共通語
ギニアビサウギニアビサウ・クレオール語ポルトガル語共通語
サントメ・プリンシペフォロ語ポルトガル語口語
サントメ・プリンシペアンゴラ語ポルトガル語
サントメ・プリンシペプリンシペ・クレオール語ポルトガル語
セ/赤道ギニア　アンノボン島アノボネセ語（英語版）ポルトガル語、スペイン語
カメルーンカメルーン・ピジン（ドイツ語版、英語版）英語が主体となっており、旧イギリス領カメルーンの領域であった北西州と南西州のみで用いられるフランス語公用語
チ/中央アフリカ共和国サンゴ語フランス語、ンバンディ語公用語
オランダ領アルバ、ボネール島、キュラソー島パピアメント語基礎語彙の60%がポルトガル語、その他スペイン語、オランダ語、西アフリカ諸語、アラワク語等ポルトガル語公用語
シエラレオネクリオ語英語共通語
ジャマイカジャマイカ・クレオール語英語?
ピトケアン諸島ピトケアン語タヒチ語、英語の各方言英語?共通語
ノーフォーク島ノーフォーク語ゲール語、ポリネシア語、英語の各方言英語?共通語
バヌアツ共和国ビスラマ語メラネシア系言語英語、フランス語公用語
パプアニューギニア独立国トク・ピシンパプア諸語、メラネシア系言語英語共通語
チ/中華人民共和国マカオ特別行政区マカオ語ポルトガル語ポルトガル語、広東語口語
フィリピンチャバカノ語アウストロネシア語族スペイン語
タ/台湾宜蘭クレオールタイヤル語日本語
ニホン/小笠原諸島小笠原語英語日本語
スリランカヴェッダ語元来のヴェッダ人の言語シンハラ語
インドネシア、スリランカ、マレーシアベタウィ語など、マレー語基盤クレオールアウストロネシア語族マレー語、シンハラ語、タミル語など
オーストラリアココス諸島、マレーシアサバ州ココスマレー語ベタウィ語マレー語など
日本　沖縄県ウチナーヤマトグチ[要検証 – ノート]日本語・琉球諸語

関連文献.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}

この節には参考文献や外部リンクの一覧が含まれていますが、脚注によって参照されておらず、情報源が不明瞭です。脚注を導入して、記事の信頼性向上にご協力ください。（2018年4月）


石塚正英著『クレオル文化』社会評論社、1997年5月、ISBN 4784503234