座標: .mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯41度39分 東経25度22分 / 北緯41.650度 東経25.367度 / 41.650; 25.367.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry{clear:right;float:right;width:300px;margin-left:0.5em;background:#fff}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dt.infoboxCountryNameJa{font-size:1.36em;margin:0 0 0.13em;text-align:center}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dt.infoboxCountryName{font-size:1.13em;font-weight:normal;margin:0 0 0.13em;text-align:center}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryDataA{margin:0;padding:0;border-color:#a2a9b1;border-width:1px;border-style:solid solid none solid;background:#f8f9fa}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry table.infoboxCountryPrevSucc{width:298px;border-collapse:collapse;font-size:0.95em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry table.infoboxCountryPrevSucc td{margin:0;padding:4px;text-align:center}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry td.infoboxCountryPrev{text-align:left;width:60px}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry td.infoboxCountrySucc{text-align:right;width:60px}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry table.infoboxCountryInsignia{width:298px;border-collapse:collapse;font-size:0.95em;background:#eee;text-align:center;border-top:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry table.infoboxCountryInsignia th{padding:4px;width:50%;border:none}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry table.infoboxCountryInsignia td{padding:4px;font-size:0.85em}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryAdd,.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryMotto,.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryAnthem,.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryMap{text-align:center;width:290px;margin:0;padding:4px;border-color:#a2a9b1;border-width:1px;border-style:solid solid none solid}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryAdd,.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryMotto,.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryAnthem{font-size:0.8em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryMap{}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryDataB{margin:0;padding:0;border:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryDataB table{width:298px;border-collapse:collapse;border-color:#a2a9b1;font-size:0.9em;background:#f8f9fa;line-height:1.3}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryDataB tr{border-color:#a2a9b1;vertical-align:top}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryDataB th{padding:4px;border-color:#a2a9b1;border-width:1px;text-align:left;font-weight:normal;width:50%}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryDataB td{padding:4px;border-color:#a2a9b1;border-width:1px;width:50%}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry td.infoboxCountrySome{padding:0}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry td.infoboxCountrySome dl,.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry td.infoboxCountrySome dl dd{margin:0;padding:0}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry td.infoboxCountrySome dl dt{margin:0;padding:4px;font-weight:normal;border-top:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry td.infoboxCountrySome dl dt.infoboxCountryLeader{border-top:none}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry td.infoboxCountrySome dl table{width:100%;font-size:100%;border-collapse:collapse;background:#f8f9fa}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry td.infoboxCountrySome dl th{width:50%;padding:4px;text-indent:0.75em}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry td.infoboxCountrySome dl td{width:50%;padding:4px;border-color:#a2a9b1;border-width:1px;border-style:solid none none solid}.mw-parser-output dd/**/#Infobox_before-after{width:298px;margin:0;padding:0;border-color:#a2a9b1;border-width:1px;border-style:none solid solid solid;background:#f8f9fa}.mw-parser-output dd/**/#Infobox_before-after table{border-collapse:collapse;width:100%;background:transparent}.mw-parser-output dd/**/#Infobox_before-after th{width:50%;padding:0 4px}.mw-parser-output dd/**/#Infobox_before-after th.infoboxCountryPrev{border-right:1px solid #ccc}.mw-parser-output dd/**/#Infobox_before-after th.infoboxCountrySucc{border-left:#ccc 1px solid}.mw-parser-output dd/**/#Infobox_before-after td.infoboxCountryPrev{width:50%;padding:2px 4px;font-size:80%;text-align:left;vertical-align:top;border-color:#ccc;border-width:1px;border-style:solid solid none none}.mw-parser-output dd/**/#Infobox_before-after td.infoboxCountrySucc{width:50%;padding:2px 4px;font-size:80%;text-align:right;vertical-align:top;border-color:#ccc;border-width:1px;border-style:solid none none solid}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd.infoboxCountryNote{font-size:0.75em;width:290px;margin:0;padding:2px 4px;border-color:#a2a9b1;border-width:1px;border-style:none solid solid;background:#f8f9fa}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry{float:none!important;margin:0!important;width:100%!important}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry dd{width:auto!important}.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry,.mw-parser-output dl/**/#infoboxCountry table{display:table}}クルジャリ
Кърджали
K?rcaali

クルジャリの市章
.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}クルジャリ ブルガリア内のクルジャリの位置

国 ブルガリア
州（オブラスト）クルジャリ州
基礎自治体クルジャリ
自治体全域の人口119548 人
（2005年7月5日現在）
町の人口50868 人
（2005年7月5日現在）
ナンバープレートK
標高275 m
標準時EET（UTC+2）
夏時間はEEST（UTC+3）
生神女就寝聖堂町の様子町の様子前駆授洗イオアン聖堂前駆授洗イオアン聖堂市場

クルジャリ（ブルガリア語:Къ?рджали / Kardzhali またはKurdzhali、トルコ語ではクルジャーリ:K?rcaali）、またはカルジャリは、ブルガリア南東部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。クルジャリ州に属し、その州都である。ロドピ山脈の中にあり、町の近くにはクルジャリ・ダムがある。
地理

クルジャリはロドピ山脈西部の低山地帯にあり、アルダ川（Арда / Arda River）の両岸、西はクルジャリ・ダムから東はストゥデン・クラデネツ・ダム（Студен кладенец / Studen Kladenets）までにかけて広がっている。町はブルガリアの首都ソフィアから南東に260キロメートルにある。
歴史

クルジャリ周辺の地方には新石器時代から人が居住していた。陶器や原始的な道具類などの遺物が考古学的発掘調査によって見つかっている。それらの多くは地元の歴史博物館に保管されている。

後期のトラキア人の部族がこの地域に住み、地域は高度に文明化された。彼らは太陽と地球の神々のための神殿を建造した。クルジャリ北西のネンコヴォ（bg:Ненково / Nenkovo）では、2001年に人造の洞窟が見つかった。洞窟は女性の子宮の形になっていた。ちょうど正午の、最も太陽が高くなる時点で、太陽光が岩のスリットから射し込み、洞窟内に影の造形を創り出す。トラキア人の信仰では、これは太陽の神を現している。この洞窟は天文学的な施設であったと考えられ（グレートブリテン島のストーンヘンジのように）、太陽光線は年に1日だけ洞窟内に射し込む[1]。

この地域にはトラキア人によって建造された多くの岩の城や宮殿があり、ペルペレク（Перперек / Perperek）、ウストラ（Устра / Ustra）、ヴィシェグラト（Вишеград / Vishegrad）などがある。その中でもっとも特徴的なものにペルペリコン（Перперикон / Perperikon）があり、これはトラキア人の王が居住していた場所である。この場所は考古学的調査の進展によって次第に有名になり、更に多くの遺物が見つかっている。

ビザンティン帝国時代、クルジャリはキリスト教を受容した。前駆授洗イオアン修道院（Йоан Предтеча / Ioan Predtecha）は6世紀から8世紀頃に立てられ、中世の建築の重要な遺産となっている。

クルジャリの名前はオスマン帝国の文献に初めて登場する。この呼称はオスマン帝国の軍の指導者クルジャ・アリ（K?rca Ali）に由来し、クルジャ・アリはこの地域を14世紀に征服した人物である。

町はその地理的な条件のために、オスマン帝国時代の交易路として発展した。しかしながら、町自身は何の産業もない小さなものに留まり続けた。18世紀には、トルコ人の山賊がこの地理的に孤立した町を逃げ込み拠点・補給場所として利用し、町は彼らの指導者の名で知られた。最もよく知られている山賊の指導者にパズヴァントオウル・オスマン・パシャ（Pazvanto?lu Osman Pasha）があり、ブルガリア北東部とドナウ川河口地域の大半を1807年まで支配した。

クルジャリとその周辺の地域は1878年にベルリン条約によりオスマン帝国の自治州である東ルメリ自治州に編入された。ブルガリア公国と東ルメリ自治州が1885年に合併した際には、町は再度オスマン帝国に編入され、エディルネ州のギュミュルジネ（Gumulcine）県の一部となった。オスマン帝国による統治は第一次バルカン戦争によって終わりを迎え、ブルガリアの将軍ヴァシル・デロフによって1912年10月21日に解放された。この日は1937年以降、年毎に祝われ、コンサートや記念行事が開かれる。クルジャリは1949年にクルジャリ州の州都となった。
人口

2001年の国勢調査によると、クルジャリ基礎自治体（町と118の村落）の人口は69830人であり[2]、町自体の人口は45729人である[3]。その後の推計ではそれぞれ119978人および76232人とされたが[4]、これらの推計は住所登録に基づいており、実際の人口を反映していない。他方で国勢調査は実際に居住している住民を元にしている。