「割り当て」などを意味する「クオータ」とは異なります。
クォーター(英語:quarter)は、4分の1を意味する語。小半(こなから)。クォーター制 - 教育制度における「4学期制」のこと。クォーター (紋章学) - 紋章学において紋章の左上隅に置かれる方形の図形。Quarter (映画) - 2009年公開の日本映画。小川典