キング・オブ・コメディ
The King of Comedy
監督マーティン・スコセッシ
脚本ポール・D・ジマーマン
『キング・オブ・コメディ』（原題：The King of Comedy）は、1982年に製作されたアメリカ映画。 コメディアンとして有名になりたいと考えている34歳のルパート・パプキンは、有名コメディアンのジェリー・ラングフォードを熱狂的ファンであるマーシャから救い出し、強引に自分を売り込む。ジェリーはルパートに「今度事務所に自演テープを持って来い」と伝える。 ジェリーは彼と食事に行き、ルパートに自分の代わりに番組に出て欲しいと懇願する。だがこれはすべてルパートの妄想なのだ。最初にジェリーに会うきっかけを作ったマーシャも彼の差し金だった。 ルパートはジェリーにネタを見せに彼のオフィスに出かける。しかし彼に会う事はできず、秘書のキャシーにネタを録音し持ってくるように言われる。ルパートはすぐに録音し、テープを持って再びジェリーのオフィスに向かう。テープを確認したのはキャシーでルパートにアドバイスをするが彼は聞き入れず、とにかくジェリーに会わせろと言い続け遂にオフィスから閉め出されてしまう。 ルパートはバーで働く同級生のリタに、週末にジェリーに招待されていると告げジェリーの別荘に向かう。二人は別荘に上がり込みジェリーを待つ。だが実際には彼は招待されておらず、ジェリーは追い返そうとするがルパートには伝わらない。彼は誇大妄想狂なのだ。 遂にルパートはマーシャと手を組みジェリーを誘拐する。ジェリーを偽物の銃で脅し、自分をジェリーのTVショーに出演させるよう要求する。ルパートはTVショーで困窮し虐められていた自分の過去をネタにし、ジェリーを誘拐してこの場にいることも洗いざらい喋るが、観客はそれもジョークとして受け取り大歓声を送る。彼は有名になるためにこの手段を選んだことは後悔しておらず、「どん底のまま終わるより、一夜限りの王になりたい」と言い放つ。ショーは大成功でその放送をリタに見せた後、満足したルパートは逮捕される。彼は服役中に書いた自伝がベストセラーとなり、出所後にキング・オブ・コメディとして大喝采の中ステージに立つ。 ※括弧内は日本語吹替[3]。
ストーリー
キャスト
ルパート・パプキン：ロバート・デ・ニーロ（富山敬）
ジェリー・ラングフォード：ジェリー・ルイス（小林修）
リタ・キーン：ダイアン・アボット
マーシャ：サンドラ・バーンハード（小宮和枝）
キャシー・ロング：シェリー・ハック（佐々木優子）
トニー・ランドール：トニー・ランドール
エド・ハーリヒー：エド・ハーリヒー（英語版）（島香裕）
バート・トーマス：フレデリック・デ・コルドヴァ（加藤正之）
受付係：マーゴ・ウィンクラー（火野カチコ）
ジョノ：キム・チャン
番組ディレクター：マーティン・スコセッシ
吹き替え版その他声の出演：竹口安芸子、北村弘一、伊井篤史、塚田正昭、岸野一彦、丸山詠二、石塚運昇、稲葉実