この項目「キュー・ガーデン地区」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。（原文：英語版 "Kew Gardens, Queens" 01:43, 22 March 2013 (UTC)）
修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。（2013年6月）

この項目「キュー・ガーデン地区」は途中まで翻訳されたものです。（原文：en:Kew Gardens, Queens）
翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2013年6月）

キュー・ガーデン地区
ニューヨーク市の近隣住区
レファーツ・ブールバードにある
ホームステッドグルメショップとその他の店
1891年のメイプル・グローブ駅
国名アメリカ合衆国
州名ニューヨーク州
郡名クイーンズ
名の由来キューガーデン[1]
人口
 ? 推計（）25,769人
人種構成
 ? 白人66.2%
 ? 黒人7.0%
 ? ヒスパニック20.0%
 ? アジア系13.1%
 ? その他7.4%
経済
 ? 平均世帯所得$43,344
ZIPコード11415
市外局番718, 347, 917

キュー・ガーデン地区（キュー・ガーデンちく）又はキュー・ガーデンズ（英語: Kew Gardens）とは、ニューヨーク市クイーンズ区の中心部にある三角形の地区である。上位中産階級の人々が多く住む。
歴史

キュー・ガーデン地区は19世紀後半から1950年にかけて、クイーンズ区につくられた7つのガーデン・コミュニティの一つである[2]。この地区の多くはイギリス人のアルボン・P・マンによって1868年に取得された。彼はホリスヒルの土地を主にジャマイカ・アベニュー沿いに南へ開発したが、北の未開発地へ続く丘陵地は開発しなかった[3]。

1875年、キュー・ガーデン・ロードにあるメイプル・グローブ墓地が開園した。同年10月にロングアイランド鉄道の駅が会葬者のために建設され、11月中ごろから列車が停車し始めた。当初の駅名はホープデールだったが、のちにホープデール・ホールと改名され、ホテルが現在のクイーンズ・ブールバードとユニオン・ターンパイクの交差する場所にあった。1890年代、@media screen{.mw-parser-output .fix-domain{border-bottom:dashed 1px}}the executors of Man's estate[訳語疑問点]がクイーンズブリッジゴルフ場を鉄道路線の南の丘陵地帯に建設するとした。ゴルフ場は1908年にロングアイランド鉄道の本線（曲線を解消するために南に600フィート (180m) 移動された）によって分断されるまで利用された。キュー・ガーデン・ロードにあるメイプル・グローブ墓地の入り口

その後ゴルフ場は閉鎖され、1909年に新駅がレファーツ・ブールバードに建設された。マンの後継者のアルドリック・マンとアルボン・マン・ジュニアは新しいコミュニティを建設しようとした。当初このコミュニティはキューと呼ばれたが、後にイギリスで有名な植物園から名前をとってキュー・ガーデンと呼んだ[1]。