この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年4月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Castle (TV series)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

キャッスル ?
ミステリー作家は事件がお好き
(ミステリー作家のNY事件簿)
Castle
ジャンルミステリー
犯罪
コメディ
警察小説
ドラマ
企画アンドリュー・W・マーロウ
脚本ロバート・ダンカン
監督ジョン・ターレスキー
ロブ・ボウマン
ビル・ロウ
出演者ネイサン・フィリオン
スタナ・カティック
スーザン・サリヴァン
モリー・C・クイン
ジョン・ウエルタス
シーマス・ディーヴァー
タマラ・ジョーンズ
ルーベン・サンチャゴ＝ハドソン
製作
製作総指揮ロブ・ボウマン
ローリー・ザックス
バリー・アームヤン・バーンスタイン
プロデューサーネイサン・フィリオン
スタナ・カティック
制作ABCスタジオ
アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー
ビーコン・コミュニケーションズ
エクスペリメンタル・ピクチャーズ

放送
音声形式英語
放送国・地域 アメリカ合衆国
放送期間2009年3月9日 - 2016年5月16日
放送分43分
回数172
特記事項：
日本国内では2シーズン遅れで放送
テンプレートを表示

『キャッスル ?ミステリー作家は事件がお好き (ミステリー作家のNY事件簿)』（キャッスル ミステリーさっかはじけんがおすき(ミステリーさっかのニューヨークじけんぼ)、原題：Castle）はアメリカのABCで2009年から放送されているテレビドラマ（海外ドラマ）シリーズ。

番組立ち上げ直後から人気を集め、ABCの看板番組となった。アメリカでは2015年9月21日からシーズン8の放送を開始したが、放送途中の2016年5月12日、シーズン9以降がキャンセルされると発表されたため、シーズン8が実質的なファイナルシーズンとなった。

日本ではFOXチャンネルが2010年3月15日にシーズン1、2011年4月4日にシーズン2、2012年4月13日にシーズン3、2013年4月19日にシーズン4を、2014年4月にシーズン5を、2015年4月にシーズン6を、2016年4月?9月にシーズン7が放送され、2016年10月14日からシーズン8が放送される。

他局ではNHK BSプレミアムが2012年10月3日から2012年12月6日まで『キャッスル/ミステリー作家のNY事件簿』シーズン1を放送した他、テレビ東京でも2015年6月1日から7月16日まで「ランチチャンネル」枠において『キャッスル/ミステリー作家のNY事件簿』としてシーズン1・シーズン2を放送し、2016年4月15日からシーズン3・シーズン4が、2017年10月11日よりシーズン5が放送された。Dlifeでも2014年12月19日から放送されている(2018年3月にシーズン7の放送がスタートした)

劇中に登場するキャッスルの著作「デリック・ストーム」シリーズと「ニッキー・ヒート」シリーズは本国では実際にリチャード・キャッスル名義で出版されており、「ニッキー・ヒート」シリーズに関しては日本でも翻訳されて出版されている。

日本で初めて放送したFOXジャパンによる邦題を「ミステリー作家は事件がお好き」としたが、NHKのBSで放送する際に「ミステリー作家のNY事件簿」とされ、DVDも後者を採用した。
あらすじ[ソースを編集]

推理小説作家のリック・キャッスルは、小説を出版すれば必ず売れるほどの人気作家であるが、自分の成功に飽き飽きしていた。そんなある日、彼の小説を模倣した殺人事件が起こる。事件そのものと、彼に事情聴取を行ったニューヨーク市警の女性刑事ケイト・ベケットに興味を持ったキャッスルは、捜査への協力を申し出る。

事件解決後もリックは、ベストセラー作家としての様々なコネを使い、“相談役”として無理矢理ベケット達の捜査に加わっていく。
登場人物[ソースを編集]
主な登場人物[ソースを編集]
リチャード（リック）・エドガー・キャッスル (Richard "Rick" Edgar Castle)
演 - ネイサン・フィリオン、日本語吹替 - 加藤亮夫26冊のベストセラーを持つ大人気のミステリー作家。出生名はリチャード・アレクサンダー・ロジャーズ。作家デビュー時に現在の名前に改名しており、ミドルネームのエドガーはエドガー・アラン・ポーから。自分の生活に飽きを感じていた折に、自身の作品を模倣した事件の捜査で話を聞きに来たベケットと出会う。事件解決後もベストセラー作家としての様々なコネを使い、“相談役”として無理矢理ベケット達の捜査に加わる。突入などの危険な仕事には基本的に待機させられるが、「POLICE（警察）」の代わりに「WRITER（作家）」と書かれたボディアーマーを作り、着用して同行することもある。常におちゃらけているようだが、洞察力や推理力は高く、ベケットの警官になった背景を推測のみで言い当てた。ただし、被疑者の嘘を裏付けも取ることなく信じてしまうなど詰めの甘い部分がある。執筆のため得た知識が捜査に役立つこともあり、さらに取材を通じて様々な専門家や犯罪者、スパイとも繋がりを持つ。ファン層が広く、それらが市長や検事にまで及ぶためにそのコネを使って捜査の手助けをすることも。しばしばジェイソン・ベイトマンと間違えられその度にムッとしていたが、ベケットは爆笑していた（S4E13）。CIAの最新装備や博物館の恐竜、更には未知の物などに惹かれ、ハロウィンやクリスマスなどのイベントやお祭りごとが大好きであるなど、まさに少年がそのまま大人になったような性格。上記にあるように嘘に翻弄されやすく小心な面もあり、奔放な彼への意趣返しにベケットを含めた周囲の仲間からからかわれることも多々ある。ハッピーエンド主義のロマンティストで、被害者の悲しみに触れた時は救いがあることを望む姿が良く見られる。リゾート地であるハンプトンズに別荘を、また高級車を複数台所有しているなど(うち1台はシーズン6最終話で全焼)、リッチでハンサムなため女性人気は非常に高いが、結婚には2度失敗している。最初の妻・メレディスとの間に娘のアレクシスをもうけたが離婚。再婚にも失敗し、現在は母マーサ、娘アレクシスとの三人暮らし。アレクシスを溺愛しており、「友パパ」を自称する。最初の妻（アレクシスの実母）とは娘との関係で現在も接点があり、会うと大抵関係を持っている（本人曰く「ケーキの食べ放題」）（S1E6）。2度目の妻は編集者で現在もキャッスルを担当しており、一時よりを戻していたこともある。その他プレイボーイぶりを発揮していたが、ベケットに対する感情を自覚したころから、女性関係は一切絶つようになった。素知らぬ顔をしているが、ベケットの男性関係は相当に気にしている様子。本業の作家としては、長らく続いた人気作「デリック・ストーム」シリーズを主人公の死という強引な方法で終わらせた後、ベケットに出会ったことで彼女をモデルにした「ニッキー・ヒート」シリーズを執筆し始める。これもヒットし、後に映画化されるほどの人気作となった。リアリティを追い求め取材にはかなり熱心だが、それが原因で1年に1冊という出版ペースを揶揄される場面もある。作家の大先輩（マイクル・コナリーやデニス・ルヘイン、スティーブン・J・キャネルなど本物のミステリー作家）とポーカーをするのが趣味であり、推理能力に長けた彼らに事件の相談をすることもある。作家を志したきっかけは幼少期に訪れた図書館で「ある人物」に薦められて読んだ「カジノ・ロワイヤル」。後にその人物がキャッスルの父親であり、国家諜報員であったために正体を明かすことが出来なかったということが再会した父ジャクソン・ハント（偽名）本人から語られる。また、CIAへの取材活動などの許可にも影から手を回しており、ずっと見守られていたことも発覚した。