「カールスバート」はこの項目へ転送されています。その他の用法については「カールズバッド」をご覧ください。

カルロヴィ・ヴァリ
Karlovy Vary

旗章

位置

位置
座標 : .mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯50度13分42秒 東経12度51分58秒 / 北緯50.22833度 東経12.86611度 / 50.22833; 12.86611
行政
国 チェコ
 州 カルロヴィ・ヴァリ州
カルロヴィ・ヴァリ
Karlovy Vary
市長ペトル・クルハーネク
地理
面積 
  域59.10 km2
標高447 m
人口
人口（2010年現在）
  域53,907人
その他
等時帯中央ヨーロッパ時間 (UTC+1)
夏時間中央ヨーロッパ夏時間 (UTC+2)
公式ウェブサイト : ⇒www.karlovy-vary.cz

カルロヴィ・ヴァリ（チェコ語: Karlovy Vary [?karlov? ?var?] ( 音声ファイル)）は、チェコ・ボヘミア西部の都市。ドイツ語名のカールスバート（Karlsbad, Carlsbad）という呼称もよく知られる。また、カルルスバードとする表記もある。人口は53,907人（2010年）。世界的に有名な温泉地である。
地勢・産業

テプラー川とラベ川（ドイツ語ではエルベ川）の支流であるオフジェ川（ドイツ語ではエーガー川）の合流点に発展し、温泉保養地として世界的に有名である。街の伝統産業としては、陶磁器工業、ボヘミア・ガラスに代表されるガラス工業、地元のビール産業など挙げられ、近年は化学、機械、製材、食品工業の成長もみられる。
歴史

14世紀半ば、ボヘミア王であり神聖ローマ皇帝にもなったカール4世（ボヘミア王としてはカレル1世）が偶然に温泉を発見したとされる[1]。街の名称も、そのカール4世（カレル1世）にちなんだものである。

18世紀以降、温泉地として急速な発展を遂げていった。ウィーン体制下の1819年には、オーストリアのメッテルニヒによる主導で自由主義運動を抑圧するカールスバート決議がなされた。19世紀になると鉄道の開通により、ウィーンなどから多数の湯治客が訪れるようになり、街はさらに発展した。

第二次世界大戦前までは、住民の大半はドイツ系であった（1939年の時点でドイツ系住民は5万3300人）。1938年には、ナチス・ドイツによるズデーテン地方の併合でドイツ領となったが、第二次世界大戦後、独立を回復したチェコスロバキア政府のベネシュ布告（ドイツ系住民の国籍剥奪と財産没収を規定）により、ドイツ系住民は強制的にカルロヴィ・ヴァリから追われることとなった（ドイツ人追放）。

第一次世界大戦後のチェコスロバキア建国に伴ってオーストリアから切り離されたことにより、ハプスブルク帝国の富裕層のための「リゾートを兼ねた湯治場」としての役割を終え、第二次世界大戦後に住民もほぼ入れ代わったカルロヴィ・ヴァリは以後、映画祭を開催するなどして街の振興に努めている。
温泉と観光、行事

周辺のカルロヴィ・ヴァリ山塊に水源をもつ鉱泉（泉温43?73度）は、飲用・浴用として用いられている。交通網の整備が進むにつれて、各地から著名人が訪れるようになった。ゲーテ、シラー、ベートーヴェン、ゴーゴリ、ショパンなどが同都市に滞在しており、それを記念した碑が至る所で見られる。

1946年から国際映画祭「カルロヴィ・ヴァリ映画祭」が開かている。日本は1954年から参加しており、参加した初年度に「原爆の子」が平和賞を受けた。

現在はロシア資本が多く流入し、チェコ語、英語のほか、ロシア語による情報も充実している。
気候

カルロヴィ・ヴァリ（1991年 - 2020年）の気候
月1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月年
最高気温記録 °C （°F）14.2
(57.6)16.4
(61.5)21.3
(70.3)27.5
(81.5)31.0
(87.8)34.5
(94.1)34.7
(94.5)35.8
(96.4)29.3
(84.7)23.8
(74.8)17.0
(62.6)13.1
(55.6)35.8
(96.4)
平均最高気温 °C （°F）0.5
(32.9)2.3
(36.1)6.7
(44.1)12.7
(54.9)17.2
(63)20.6
(69.1)22.6
(72.7)21.8
(71.2)16.8
(62.2)11.0
(51.8)4.8
(40.6)1.1
(34)11.5
(52.7)
日平均気温 °C （°F）?1.8
(28.8)?0.8
(30.6)2.8
(37)7.4
(45.3)11.7
(53.1)15.1
(59.2)17.0
(62.6)16.9
(62.4)12.4
(54.3)7.6
(45.7)2.6
(36.7)?0.9
(30.4)7.5
(45.5)
平均最低気温 °C （°F）?3.9
(25)?3.8
(25.2)?1.1
(30)2.2
(36)6.4
(43.5)9.6
(49.3)11.5
(52.7)10.9
(51.6)7.3
(45.1)4.0
(39.2)0.5
(32.9)?2.6
(27.3)3.4
(38.1)
最低気温記録 °C （°F）?20.1
(?4.2)?22.6
(?8.7)?16.7
(1.9)?11.1
(12)?4.9
(23.2)?0.2
(31.6)3.1
(37.6)1.5
(34.7)?2.8
(27)?9.5
(14.9)?12.7
(9.1)?21.0
(?5.8)?22.6
(?8.7)
降水量 mm （inch）54.6
(2.15)51.7
(2.035)55.5
(2.185)70.2
(2.764)117.2
(4.614)146.9
(5.783)151.6
(5.969)155.8
(6.134)118.0
(4.646)88.1
(3.469)58.6
(2.307)48.2
(1.898)1,116.6
(43.961)
平均降水日数 （?1 mm）11.710.111.811.414.314.715.113.612.012.811.811.9151.2
出典：infoclimat.fr

平均気温の推移[注釈 1]
@media all and (max-width:720px){body.skin-minerva .mw-parser-output div.mw-graph{min-width:auto!important;max-width:100%;overflow-x:auto;overflow-y:visible}}.mw-parser-output .mw-graph-img{width:inherit;height:inherit}.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}

現在、技術上の問題で一時的にグラフが表示されなくなっています。