この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年8月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Cumberland|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

.mw-parser-output .hatnote{margin:0.5em 0;padding:3px 2em;background-color:transparent;border-bottom:1px solid #a2a9b1;font-size:90%}

この項目では、イングランドの歴史的カウンティ（英語版）について説明しています。その他の「カンバーランド」については「カンバーランド (曖昧さ回避)」をご覧ください。

カンバーランド
Cumberland
歴史的カウンティ（英語版）

旗


面積
 ? 1831年969,490エーカー (3,923.4 km2) ⇒Vision of Britainで引用された1831年国勢調査 ? Ancient county data
 ? 1911年973,086エーカー (3,937.94 km2)
 ? 1961年973,146エーカー (3,938.18 km2)

人口
 ? 1911年265,746 Vision of Britain ? ⇒カンバーランド 人口 ( ⇒密度と ⇒面積)
 ? 1961年294,303人

人口密度
 ? 1911年0.27/acre (0.67/ha)
 ? 1961年0.3/acre (0.74/ha)

歴史
 ? 起源歴史的（英語版）
 ? 設立12世紀
 ? 滅亡1974年
 ? 後継カンブリア

現在.mw-parser-output .plainlist--only-child>ol,.mw-parser-output .plainlist--only-child>ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0;padding-left:0}.mw-parser-output .plainlist--only-child>ol li,.mw-parser-output .plainlist--only-child>ul li{margin-bottom:0}

行政カウンティ（英語版） (1889年?1974年)

典礼カウンティ (1974年まで)

Chapman codeCUL
政府カンバーランド州議会 (1889年?1974年)
 ? 本部カーライル (Carlisle)

カンバーランド州議会の紋章


行政区画
 ? 種類区（英語版）
 ? 名称

カンバーランド (Cumberland)

エスクデイル (Eskdale)

アラーデール・アバブ・ダーウェント (Allerdale Above Derwent)

アラーデール・ビロウ・ダーウェント (Allerdale Below Derwent)

リース (Leath)

カンバーランド (英語: Cumberland) は、12世紀から1974年まで行政機能を持っていたノース・ウェスト・イングランドの歴史的カウンティ（英語版）である。北東は歴史的カウンティのノーサンバーランド、東はカウンティ・ダラム、南東はウェストモーランド（英語版）、南はランカシャー、北はスコットランドのダンフリースシャー（英語版）とロクスバーグシャー（英語版）に接している。1889年から1974年まで行政カウンティを形成し（1914年からはカーライルを除く）、1974年にウェストモーランド、ランカシャー、ヨークシャーの一部と統合され、現在はカンブリアの一部となっている。2023年4月に、カンブリアの地方政府は2つの単一自治体に再編成される。そのうちの1つはカンバーランドと名付けられ、ペンリス（英語版）とその周辺地域を除いて、歴史的カウンティのほとんどが含まれる[1]。
初期の歴史

中世前期、カンブリアはヘン・オグレッド（英語版）、または「オールド・ノース」のストラスクライド王国（英語版）の一部で、その人々は現在カンブリア語と呼ばれるブリソン諸語を話していた。「カンバーランド」という用語の最初の記録は945年に登場し、アングロサクソン年代記は、この地域がイングランドのエドマンド1世によってアルバの王（スコットランド）マルカム1世（英語版）に割譲されたと記録された。ウェールズの固有のウェールズ語である「Cymru」と同様に、「Cumberland」および「Cumbria」という名前は、元々「同胞」を意味していた共通ブリソン語のkombrogesに由来している[2][3]。

ドゥームズデイ・ブック（西暦1086年）の時点では、ノーサンブリア伯爵（英語版）の所有物であったミロム（英語版）周辺のいくつかの村がヨークシャーに組み込まれていたが、将来のカウンティのほとんどはスコットランドの一部だった[4]。

西暦1092年、イングランドのウィリアム2世がカーライル地域に侵入し、開拓者を入植させた。彼はカーライル伯爵を創設し、ラヌルフ・ル・メシン（英語版）に領地を与えた。1133年、カーライルは伯爵領の領域と大部分が同じである新しい教区（英語版）の教区長（英語版）に任命された。しかし、1135年にイングランドのヘンリー1世が亡くなると、この地域はスコットランドのデイヴィッド1世によって奪還された。彼は権力を固めることができ、カーライルを彼の政府の主要な議席の1つにしたが、イングランドは長い内戦に陥った。カンブリア語は12世紀に消滅したと考えられている[5]。

この地域は、1157年にイングランドのヘンリー2世が（スコットランドのマルカム4世から）この地域を獲得したときに、イングランドの国家に戻った。
地理

12世紀に形成された境界は、カウンティが存在する間、実質的に変更されることはなかった。4つのイングランドの歴史的カウンティとそれが国境を接する2つのスコットランドのカウンティがある：東にノーサンバーランドとカウンティ・ダラム、南はウェストモーランド（英語版）、南西はランカシャーのファーネス（英語版）の一部、北はダンフリースシャー（英語版）、北東はロクスバーグシャー（英語版）。

西は、カウンティはソルウェー湾とアイリッシュ海に囲まれている。
遺産

この名前は、地理的および文化的な用語として使用され続けており、カンバーランド・ソーセージ、HMS カンバーランド、カンバーランド・フェル・ランナーズクラブ、カンバーランド・アスレチッククラブなどの各種団体・企業、地元の新聞カンバーランド・ニューズ、ウェスト・カンバーランド・タイムズ＆スター、カンバーランド・ビルディング・ソサエティなどに残っている。