この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年11月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|USS_California_(BB-44)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

艦歴
起工1916年 10月25日
進水1919年 11月20日
就役1921年 8月10日
退役1947年 2月14日
性能諸元
排水量基準:32,600トン、満載：35,190トン
全長190.35m
全幅34.74m
吃水10.36m
最大速21ノット
乗員士官：57名 兵員：1,026名
兵装50口径35.6cm砲：12門
38口径12.7cm砲：16門
56口径40mm対空砲：56門
70口径20mm対空砲：43門

カリフォルニア (英語: USS California, BB-44) は、アメリカ海軍の戦艦。いわゆる標準型戦艦である。テネシー級戦艦の2番艦だが、「カリフォルニア」をネームシップとしてカリフォルニア級戦艦と表記する資料もある[1]。艦名はカリフォルニア州にちなむ。この名を持つ艦としては5隻目。

アメリカ合衆国では、テネシー級2隻とコロラド級戦艦3隻をビッグ5と称した[2]。

「カリフォルニア」は真珠湾攻撃で南雲機動部隊の空襲を受けて沈没し[3]、修理を兼ねて大改装が施された[4]。サウスダコタ級戦艦に類似した艦型となり、速力以外では新世代戦艦に匹敵する性能を持つ[注釈 1]。1944年（昭和19年）1月に再就役し、太平洋戦争終盤の上陸作戦で対地支援砲撃に従事した[4]。10月下旬のレイテ沖海戦では西村艦隊を砲火を交える[4][6]。