この記事は英語版、ロシア語版、カザフ語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年7月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Emblem of Kazakhstan|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "カザフスタンの国章" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2008年2月）

カザフスタンの国章

詳細
使用者カザフスタン共和国
採用2018年11月1日
モットーQAZAQSTAN
「カザフスタン」
過去の要素
使用1992年6月4日に制定された国章。当時はキリル文字が使われていた

カザフスタンの国章（カザフスタンのこくしょう）は、カザフスタンがソビエト連邦から独立した後の1992年6月4日に導入されたものである。このエンブレムの作者は、ザンダルベク・マリベコフ（Jandarbek Melibekov）とショタ・ウァリハノフ（Shota Walikhanov）で、コンペの決勝において多数の国章案の中から選ばれた[1] 。1992年当時のデザインでは、「カザフスタン」という国名を表記するのにキリル文字が採用されていたが、カザフスタンがラテン文字を導入したのに伴い、2018年11月1日に国名がラテン文字で書かれたデザインが採用された。
図案の主体シャニラク（図案化されたもの）シャニラクをユルト内部から見上げたもの（写真はウズベキスタンにおけるカザフ人のユルトのもの）

カザフスタンの国章の中央の、円の中に三本の線が交差した形のものは、遊牧民の伝統的なテント式家屋（カザフではユルトと呼ぶ）の頂部にあるドーム型の構造・シャニラク（カザフ語: Ша?ыра?, ?an?raq, shanyrak）を表したものである。黄色いシャニラクは青空の中に輝き、日光のような光を放射している。その左右に、神話に登場する馬「タルパール（ロシア語版）」が二頭、背中合わせになって翼でシャニラクを支えている。頂上には黄色い星があり、底の帯にはカザフ語で「カザフスタン」という国名を表す「QAZAQSTAN」の字が書かれている。

シャニラクは家族の健康・平和・平穏を、歴史と未来とを表す。エンブレムの円形は生命と永遠性を表す。青い色は大空と平和、すべての人々の間の統一を表し、黄金色は農業と光、カザフスタンの人々の明るい未来を表す[2]。

シャニラクと同様のものは隣国であるキルギスの国旗にも描かれている。キルギス語ではトゥンドゥク（キルギス語: т?нд?к, tunduk）と呼ばれている。
歴代の国章ならびに関連紋章
ロシア帝国時代の県章

セミパラチンスク州の州章
（1854年 ? 1920年）

トゥルガイ州の州章
（1868年 ? 1920年）

ウラリスク州の州章
（1868年 ? 1920年）

アクモリンスク州の州章
（1868年 ? 1920年）

カザフ・ソビエト社会主義共和国の国章

カザフ・ソビエト社会主義共和国時代の国章
（1939年?1978年）

カザフ・ソビエト社会主義共和国時代の国章

独立前のカザフ・ソビエト社会主義共和国には、1937年5月26日に制定された国章があった。これはソビエト連邦の国章のデザインの影響を強く受けている。

国章は円形をしており、中央には鎌と槌のシンボルが描かれ、下から黄色い朝日が日光を放射している。エンブレムを取り囲む小麦の穂はカザフの主産業である農業を表す。「万国の労働者よ、団結せよ!」のスローガンが、カザフの公用語であったカザフ語とロシア語で小麦を結ぶ赤色の帯に書かれていた。
独立後の国章

国家基準導入前の図案

1992年時の製図用コンテ

国家基準における公式図案
（レンダリング処理後，2014年 ? 2018年時）

国家基準における公式図案
（レンダリング処理後，2018年 ? ）

脚注^ ⇒Official site of the Akimat of Pavlodar Province - National emblem of the Republic of Kazakhstan
^ ⇒Official site of the President of Kazakhstan - National emblem of the Republic of Kazakhstan

関連項目.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、カザフスタンの国章に関連するカテゴリがあります。

国章

国章の一覧

カザフスタンの国旗