オンリー・ゴッド
Only God Forgives
監督ニコラス・ウィンディング・レフン
脚本ニコラス・ウィンディング・レフン
製作レネ・ボーグルム
シドニー・デュマ
『オンリー・ゴッド』(Only God Forgives)は、ニコラス・ウィンディング・レフン監督・脚本、ライアン・ゴズリング出演の2013年のフランス・デンマーク合作のクライム・スリラー映画である。撮影はタイのバンコクで行われ[4]、またアレハンドロ・ホドロフスキーに捧げられている。第66回カンヌ国際映画祭ではコンペティション部門に出品されてパルム・ドールを争ったが、受賞は逃した[5]。アメリカ合衆国では2013年7月19日より公開された[6]。 バンコクに住むアメリカ人のジュリアン(ライアン・ゴズリング)は、表向きはムエタイジムの経営者であったが、裏では家族と共に麻薬密輸組織を運営していた。ある日彼は、殺された兄弟の仇討ちを母であり組織の首領であるクリスタル(クリスティン・スコット・トーマス)から命じられる[7]。
物語
キャスト
ジュリアン
演 - ライアン・ゴズリング[2]、日本語吹替 - 内田夕夜バンコクに住むアメリカ人で、「裏社会で尊敬される男」[8]。本業は麻薬の密売だが、表の稼業として兄ビリーと共にムエタイジムを経営しており、自らもムエタイのトレーニングを積んでいる。性格は寡黙で、あまり感情を表さず、ときおり幻覚に襲われている。また、しばしば両手を見つめる、他人に両手を縛らせるといった行動を取る。クリスタルの口からは、過去に父親を素手で撲殺したことが語られる。クリスタルに命じられてチャンを追い、素手で決闘を挑むが、圧倒的な力の前に敗れる。そののちクリスタルも殺され、ラストシーンでは再びチャンと対峙するが、二度目の戦いは挑まず、あることをチャンに委ねる。当初演者に予定されていたルーク・エヴァンズが『ホビット 思いがけない冒険』とのスケジュール競合により降板すると、2011年6月にゴズリングに話が持ちかけられた[9]。ゴズリングは同年9月までに役作りのためムエタイを習い[7]、1日に2?3時間のセッションを行った[10]。トレーニングにはレフンも参加した[10]。