オルタンス・シュネデール（フランス語: Hortense Schneider、1833年4月30日 – 1920年5月6日）として知られるカトリーヌ・ジャンヌ・シュネデールは、ボルドー生まれで、パリ16区で亡くなったフランスのソプラノ歌手で、第二帝政下で多大な成功を収めた[1]。特にオッフェンバックのオペレッタで活躍した。彼女は滑稽音楽におけるマリア・マリブランと言われた[2]。
幼少期

彼女の父はアルザスの仕立屋ジャン・ジョルジュ・シュネデールで、1801年にボエムで生まれ、ボルドー（コドラン）に定住し、1860年3月12日にアルコール依存症で亡くなった。オルタンスは3歳から歌を歌い始め、1836年から歌のレッスンを受け、12 歳（1845年）で舞台に立ち、その後アジャン劇場の小さな地方の劇団に参加した[3][4]。1853年アジャンの劇場で『ラ・ファヴォリート』のイネス役でデビューした[5]
キャリア

1855年に彼女はパリに移り、元のファーストネームを捨て、皇帝の母親の名前である「オルタンス」の名前に変えた。オルタンスは歌手ジャン・ベルトリエ（英語版）の愛人となり、ジャン・ベルトリエから作曲家ジャック・オッフェンバックを紹介されるとすぐに、その年の7月5日にオープンしたばかりのブフ・パリジャン座に雇われた。彼女は、ジョゼフ・ダルシエ（フランス語版）の台本とオッフェンバックの音楽による、ブルターニュの伝説『下手なヴァイオリン弾き（英語版）』を基にした一幕物のオペレッタに出演した[4]。彼女の「優雅さ」と「上品さ」はフィガロ紙から称賛された。

その後、オルタンスは再びオッフェンバックの『トロンブ=アル=カ=ザール』と『サンフルールの薔薇（英語版）』を創唱し、その後ヴァリエテ座（フランス語版）、そしてパレ＝ロワイヤル劇場（英語版）と契約した。

彼女はオッフェンバックと劇作家アンリ・メイヤック（英語版）とリュドヴィク・アレヴィ（英語版）との初のコラボレーションとなる『ブラジル人』で再会した。彼女はこの三人組[注釈 1]の勝利の女神となり、ヴァリエテ座（フランス語版）での彼らの最大の成功にインスピレーションを与えた。人気歌手オルタンス・シュネデールによる集客力も大きく貢献した。

1858年、カドゥルース公リュドヴィク・ド・グラモン（1835年-1865年）[注釈 2]との不倫により、知的障害のある息子アンドレが誕生した[7]。

1864年、彼女は『美しきエレーヌ』で主役を演じた。