ウルドゥー文字
UAEにある3言語の標識、下がウルドゥー文字。上のアラビア文字と字体が異なるのがわかる
類型:アブジャド
言語:ウルドゥー語
時期:11世紀頃-現在
親の文字体系:アラビア文字
ペルシア文字
ウルドゥー文字
Unicode範囲:U+0600 to U+06FF
音素文字の歴史
青銅器時代中期-原シナイ
前19-15世紀
ウガリット 前15世紀
原カナン 前14世紀
フェニキア 前11世紀
古ヘブライ 前10世紀
サマリア 前6世紀
アラム 前9世紀
ブラーフミー 前6世紀
(インド系)
チベット 7世紀
クメール 7世紀
ジャワ 9世紀
他多数
ヘブライ 前3世紀
シリア 前2世紀
ナバテア 前2世紀
アラビア 4世紀
ペルシア 7世紀
ウルドゥ 11世紀
ターナ 18世紀
パフラヴィ 前2世紀
アヴェスタ 4世紀
ソグド
突厥 5世紀
ウイグル 8世紀
(契丹小字 10世紀)
(女真小字 12世紀)
モンゴル 13世紀
満洲 16世紀
シベ 20世紀
トド 17世紀
ワキンダラー 20世紀
ギリシア 前9世紀
エトルリア 前8世紀
ラテン 前7世紀
ルーン 2世紀
オガム 4世紀
ゴート 4世紀
コプト 300年
グルジア 4世紀
アルメニア 405年
グラゴル 862年
キリル 10世紀
イベリア 前6世紀
南アラビア 前9世紀
ゲエズ 前5–6世紀
メロエ 前3世紀
カナダ先住民 1840年
注音 1913年
ウルドゥー文字(ウルドゥーもじ、ウルドゥー語: ???? ???? ????)とは、ウルドゥー語を表記する表記体系であり、アラビア文字から発展したペルシア文字を基本とした、38文字からなるアブジャドである。右から左へ書かれる。 南アジアは、10世紀末のガズナ朝による侵攻に始まり、デリー・スルタン朝時代にイスラーム勢力の配下に置かれた。とくに、ムガル帝国では大々的にペルシア語文化が持ち込まれた。1648年にムガル帝国の首都はデリーに移り、デリー方言を基本にして、ペルシア語の影響下にウルドゥー語が成立した。このため、ウルドゥー文字もペルシア文字を元にしているが、ウルドゥー語の音韻体系に合わせ、いくつか字母・記号が追加されている。 また、基本書体も、ペルシアで発展したナスタアリーク体である。現在のペルシア語はナスフ体で印刷されることも多いが、ウルドゥー語ではいまでもナスタアリーク体を主に使用する。 以下に、38字母とその名称を記す[1]。文字名称の ba?? は「大きい」、ch??? は「小さい」という意味。33番目と38番目の文字は、それぞれ語末でのみ32番目・37番目の文字と区別される。 番号独立形音文字名末字形中字形頭字形 そり舌音を表すために、以下の3文字が追加されている。 文字??? 35番目の ہ (ch??? h?) は、字形が(とくに頭字形で)ペルシア文字のもの(?)と異なっている。 36番目の ھ (d? ca?m? h?。d? ca?m? は「めがね」を意味する) は、子音字と組み合わせて帯気音をあらわすために使用する。単独の字形はペルシア文字の ? の頭字形に似ており、繋げて書いた際も頭字形と中字形は同じ形だが、尾字形は ? の場合と違って中字形と同じ形になる。 文字???????????????????????????????? 33番目の ں (n?n-e-γunna, 点のない ?)は、鼻母音を表すためにあるが、語末以外では通常の ? を使用する。 38番目の ے (ba?? y?) は、語末の母音 e?, ?? を表すが、語末以外では通常の ی を使用する。 現代ペルシア語では ? と ? が同音になっているが、ウルドゥー語では両者を区別する。ただし実際には ? は k (閉鎖音の前では x, ?)に合流していることが多い[2]。
概要
字母
1ا(母音)alifـا
2بbb?ـبـبـبـ
3پpp?ـپـپـپـ
4تtt?ـتـتـتـ
5ٹ
6ثss?ـثـثـثـ
7جd?j?mـجـجـجـ
8چt?c?ـچـچـچـ
9حhba?? h?ـحـحـحـ
10خxx?ـخـخـخـ
11دdd?lـد
12ڈ
13ذzz?lـذ
14رrr?ـر
15ڑ???ـڑ
16زzz?ـز
17ژ???ـژ
18سss?nـسـسـسـ
19ش???nـشـشـشـ
20صssv?dـصـصـصـ
21ضzzv?dـضـضـضـ
22طtt??ـطـطـطـ
23ظzz??ـظـظـظـ
24ع?ainـعـعـعـ
25غ?γainـغـغـغـ
26فff?ـفـفـفـ
27قqq?fـقـقـقـ
28کkk?fـکـکـکـ
29گ?g?fـگـگـگـ
30لll?mـلـلـلـ
31مmm?mـمـمـمـ
32نnn?nـنـنـنـ
33ں(鼻母音化)n?n-e-γunnaـں
34وv, o?, ??v??ـو
35ہhch??? h?ـہـہـہـ
36ھ(帯気音)d? ca?m? h?ـھـھـھـ
37یj, i?ch??? y?ـیـیـیـ
38ےe?, ??ba?? y?ـے
ペルシア文字との違い
音価???
音価k?g?t??d????d????t??d??p?b?m?n?r?l?j?