この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。

出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2017年8月）


マークアップをスタイルマニュアルに沿った形に修正する必要があります。（2017年8月）
出典検索?: "ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の国歌" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL

ウクライナ・ソビエト社会主義共和国国歌
Державний г?мн Укра?нсько? Радянсько? Соц?ал?стично? Республ?ки
Der?awnyj himn Ukraji??koji Radia??koji Socjalistycznoji Respubliky
和訳例：ウクライナ・ソビエト社会主義共和国国歌


国歌の対象
 ウクライナ・ソビエト社会主義共和国
作詞パヴロ・ティチナ（Paw?o Hryhorowycz Tyczyna）（初版）
Myko?a P?atonowycz Ba?an（改訂版）
作曲Anton Dmytrowycz ?ebedyne?（1949）
採用時期1949年

試聴
ウクライナ・ソビエト社会主義共和国国歌 noicon
テンプレートを表示

ウクライナ・ソビエト社会主義共和国国歌(ウクライナ語: Державний г?мн Укра?нсько? Радянсько? Соц?ал?стично? Республ?ки / Der?awnyj himn Ukraji??koji Radia??koji Socjalistycznoji Respubliky)はソビエト連邦を構成する共和国の一つであったウクライナ・ソビエト社会主義共和国の国歌である。2015年に施行された非共産主義法（英語版）により、ウクライナではこの曲を公の場で演奏することは禁じられている（英語版）。[1][2]
背景

アントン・レベディーネツィの作曲、パウロ・ティーチナの作詞で、1949年から1991年まで使われた。1978年には、ミコーラ・バジャーンにより2番の歌詞が変更され、ヨシフ・スターリンに言及する歌詞が除去された。また3番では、Народного гнiву священним мечем（人民の怒りの聖剣）に代わってЛен?нська парт?я（レーニンの党、すなわちソビエト連邦共産党）による嚮導が歌われるようになった一方で、комун?зму（共産主義）の語は残っている。[1]
歌詞
1949年から1978年まで使われた歌詞

ウクライナ語
(キリル文字表記)ウクライナ語
(ローマ字転写)日本語

Живи, Укра?но, прекрасна ? сильна,
В Радянськ?м Союз? ти щастя знайшла.
М?ж р?вними р?вна, м?ж в?льними в?льна,
П?д сонцем свободи, як цв?т, розцв?ла.

Присп?в:
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава В?тчизн? народ?в-брат?в!
Живи, Укра?но, радянська державо,
Возз’?днаний краю на в?ки-в?к?в!

Нам завжди у битвах за долю народу
Був другом ? братом рос?йський народ,
? Лен?н осяяв нам путь на свободу,
? Стал?н веде нас до св?тлих висот.

Присп?в

Роз?б’?мо вс? ми ворож? навали
Народного гнiву священним мечем!
Пiд стягом радянським ми дужими стали
I в св?т Комун?зму велично ?дем!

Присп?в[3][4]

?yvy, Ukrajino, prekrasna i sylna,
V Ra?a??kim Sojuzi ti ??as?a znaj??a.
Mi? rivnymy rivna, mi? vilnymy vilna,
Pid soncem svobody, jak cvit, rozcvila.

Prispiv:
Slava Sojuzu Ra?a??komu, slava!
Slava Vit?yzni narodiv-brativ!
?yvy, Ukrajino, ra?a??ka der?avo,
Voz?ednanyj kraju na viky-vikiv!

Nam zav?dy u bytvach za dolu narodu
Buv druhom i bratom rosij?kyj narod,
I Lenin o?ajav nam pu? na svobodu,
I Stalin vede nas do svitlych vysot.

Prispiv

Rozibjemo vsi my voro?i navaly
Narodnoho hnivu svja??ennym me?em!
Pid s?ahom ra?a??kym my du?ymy staly
I v svit Komunizmu vely?no idem!

Prispiv

万歳、美しく強きウクライナよ,