ウォーターフォード
（ポルト・ラールゲ）
上：マリーナ（ヨット係留所）、中左：至聖三者大聖堂、中右：レジナルドの塔、下左：ウォーターフォード・クリスタル、下右：市街の夜景

旗
紋章

標語： Urbs Intacta Manet Waterfordia  （ラテン語）
「ウォーターフォードは侵されざる街」
.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}ウォーターフォード
.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯52度15分24秒 西経7度7分45秒 / 北緯52.25667度 西経7.12917度 / 52.25667; -7.12917座標: 北緯52度15分24秒 西経7度7分45秒 / 北緯52.25667度 西経7.12917度 / 52.25667; -7.12917
国アイルランド
地方マンスター
県ウォーターフォード県
建設914年
政府
 ? 種別市議会
 ? 市長メアリー・ロッシュ
 ? 地方議会選挙区3
 ? 国民議会下院選挙区ウォーターフォード
 ? 欧州議会選挙区アイルランド南部
面積
 ? 都市41.58 km2
人口（2006年）
 ? 都市45,748人
 ? 都市部49,213人
等時帯UTC+0 (西ヨーロッパ時間)
 ? 夏時間UTC+1 (アイルランド夏時間)
市外局番051
ナンバープレートW
ウェブサイト ⇒www.waterfordcouncil.ie

ウォーターフォード（英: Waterford）は、アイルランド南東部に位置する、同国で5番目（北アイルランドを含めれば7番目）に大きいシティ。914年にヴァイキングが建設した国内最古の都市であり[1]、地名も古ノルド語の「羊のフィヨルド」 (Vedrafj?rdr) または「風のフィヨルド」 (Vedrafjord) という言葉が由来となっている。アイルランド語ではポルト・ラールゲ (Port Lairge)[2]。市議会はウォーターフォード市内とキルケニー県に属する近郊を管轄しており、2006年の人口4万9213人のうち4万5748人が前者に、3465人が後者に暮らしている[3]。

市街は港の先端に位置する[1]。1497年に当時イングランドの王位継承権を主張していたランバート・シムネルとパーキン・ウォーベックの主張を退けたため、ヘンリー7世から標語「ウォーターフォードは未だ侵されざる街」 (Urbs Intacta Manet Waterfordia) を賜った[1]。クロムウェルのアイルランド侵略では2度包囲され、1649年の第1回包囲では持ちこたえたが、翌年の第2回包囲でヘンリー・アイアトンに降伏した[4][5]。

街のシンボルである「レジナルドの塔」は10世紀の建造で、漆喰を使ったものとしてはアイルランド最古の建造物だと言われている。市街を流れるシュール川は、長きにわたるウォーターフォードの海運史の基礎を形作ってきた。ウォーターフォード港は千年以上前からアイルランドの主要港であり続け、19世紀には造船が花開いた。ネプチューン造船所のオーナーを務めたマルコムソン家は1850年代中頃から1860年代後期にかけ、5隻の大西洋旅客ライナーを含む当時世界最大の鉄製蒸気船を建造・経営した[2]。

ガラス細工の「ウォーターフォード・クリスタル」(en)で知られる。
姉妹都市

セントジョンズ（カナダ）

ロチェスター（アメリカ合衆国、ニューヨーク州）

サン＝テルブラン（フランス）

交通
道路

ダブリンからは国道N7、高速道路M7とM9を経由してつながっている。コークへは国道のN25でつながっている。