この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年3月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Warren G. Harding|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ウォレン・ハーディング
Warren Harding


アメリカ合衆国
第29代 大統領
任期1921年3月4日 – 1923年8月2日
副大統領カルビン・クーリッジ
アメリカ合衆国
上院議員（オハイオ州選出）
任期1915年3月4日 – 1921年1月13日
オハイオ州
第28代 副知事
任期1904年1月11日 – 1906年1月8日

出生1865年11月2日
アメリカ合衆国 オハイオ州コルシカ
（現在のブルーミング・グローヴ近郊）
死去1923年8月2日(1923-08-02)（57歳）
アメリカ合衆国 カリフォルニア州サンフランシスコ
政党共和党
出身校オハイオ・セントラル大学
配偶者フローレンス・ハーディング
子女マーシャル・ユージーン・デウォルフェ（継子）
署名

ウォレン・ガメイリアル・ハーディング（Warren Gamaliel Harding, 1865年11月2日 - 1923年8月2日）は、アメリカ合衆国の政治家。第29代大統領。大統領に選ばれた最初の現職連邦上院議員であり、在職中に死去した6人目の大統領である。
概要

オハイオ州選出の連邦上院議員であったハーディングは、影響力を持つ新聞を出版し、政界入りする前は有能な演説家であった。彼はオハイオ州議員(1899 - 1903)、オハイオ州副知事(1903 - 1905)を歴任した[1][2]。

ハーディングの保守主義、柔和な物腰、そして『敵を作らないでください』という選挙戦略は、彼を1920年の共和党全国大会における妥協選択の候補とした。第一次世界大戦の余波の中で行われた大統領選キャンペーンで、彼は国の「常態」への復帰を約束した。この「アメリカが一番」というキャンペーンは、外国の影響から独立した工業化と強い経済を促進した。ハーディングは、セオドア・ルーズベルト大統領以来議会を支配していた進歩主義から離脱した。1920年の選挙で彼は、副大統領候補のカルビン・クーリッジと共に、アメリカ史上、一般投票における得票率の最大差（60.36 %対34.19 %、26.2ポイント差）で、民主党候補でありオハイオ州の仲間であったジェームズ・M・コックスを破った[3]。

ハーディングは大統領として、「オハイオ・ギャング」と呼ばれた友人や政治上の貢献者に対して財政的に大きく報いた。彼の任期は結局スキャンダルと不正が瀰漫することとなった。彼の閣僚1名、被任命者数名が裁判で有罪となり、贈収賄および連邦政府に対する背任のため刑務所に送られた[4]。しかしながら、ハーディングは何名かの有能な人物も閣僚として任命した[5]。

外交政策では、ハーディングは国際連盟への加入を拒み、ドイツ及びオーストリアと単独講和条約を結び、第一次世界大戦を正式に終了させた。彼はまた、ワシントン会議を開催し、世界の海軍力削減を促進し、国際法廷へのアメリカ合衆国の参加を主張した。内政面では、ハーディングは合衆国における最初の児童福祉プログラムに署名し、坑夫や鉄道従事者のストライキに対応した。アメリカ合衆国の失業率はハーディングの任期中に半減した[6]。1923年8月にハーディングはアラスカ出張からの帰路、カリフォルニアで病床に伏し、死去した[7]。彼の後任は副大統領のカルビン・クーリッジであった。

議会にあまり介入せず、職務も閣僚に「丸投げ」することもあり、また、任期中にいくつかのスキャンダルがあったため、その死後、ハーディングは「アメリカ史上最も成功しなかった大統領」として評されたが、近年では評価が見直されている[注釈 1]。
経歴

ウォレン・ハーディングは1865年11月2日にオハイオ州コルシカ（現在のオハイオ州ブルーミング・グローヴの近く）で、ジョージ・トライアン・ハーディング博士とフィービー・エリザベス（ディッカーソン）ハーディング夫妻の間に生まれた。彼は夫妻の8人の子供の長男であった。少年時代はアレクサンダー・ハミルトンとナポレオン・ボナパルトに憧れていた。