この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年4月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Watchmen (film)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ウォッチメン
Watchmen

監督ザック・スナイダー
脚本.mw-parser-output .plainlist--only-child>ol,.mw-parser-output .plainlist--only-child>ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0;padding-left:0}.mw-parser-output .plainlist--only-child>ol li,.mw-parser-output .plainlist--only-child>ul li{margin-bottom:0}

デヴィッド・ヘイター

アレックス・ツェー

原作

デイヴ・ギボンズ

アラン・ムーア（クレジット無し）

製作

ローレンス・ゴードン

ロイド・レヴィン

デボラ・スナイダー

製作総指揮

ハーブ・ゲインズ

トーマス・タル

出演者

マリン・アッカーマン

ビリー・クラダップ

マシュー・グッド

ジャッキー・アール・ヘイリー

ジェフリー・ディーン・モーガン

パトリック・ウィルソン

音楽タイラー・ベイツ
撮影ラリー・フォン
編集ウィリアム・ホイ
製作会社

ワーナー・ブラザース

パラマウント・ピクチャーズ

レジェンダリー・ピクチャーズ

DCコミックス

ローレンス・ゴードン・プロダクションズ

配給

ワーナー・ブラザース

パラマウント・ピクチャーズ

公開

2009年3月6日

2009年3月28日

上映時間

163分（劇場公開版）

186分（ディレクターズ・カット版）

215分（アルティメット・カット版）

製作国 アメリカ合衆国
言語英語
製作費$130,000,000[1]
興行収入

$107,509,799[1]

$185,258,983[1]

テンプレートを表示

『ウォッチメン』（Watchmen）は、2009年のアメリカ合衆国のヒーローアクション映画。同名のアメリカン・コミックを実写化したザック・スナイダー監督作品。

2008年に製作され、全米では2009年3月6日に、日本では3月28日に松竹・東急系で公開された。日本では映倫によってR-15指定を受けている。ワーナー・ブラザース、パラマウント・ピクチャーズ共同製作。配給はワーナーが北米、パラマウントが北米以外を担当。

ビジュアル的にも原作に忠実に制作されているが、ラスト付近の展開が異なるものになっている。
ストーリー

1930年代、アメリカ合衆国の各地に、犯罪者を相手にマスクとコスチュームで身を隠して戦うヒーロー達が出没し始めた。彼らは自らと同じような仮面とコスチュームを身に着けた犯罪者（作中では身元を隠すためと説明されている）と闘っていくうち、いつしか一堂に集結して「ミニッツメン（Minutemen）」という組織を作り、第二次世界大戦など政治や戦争の世界にも大きく関与していくこととなる。しかし時と共に当初のメンバーたちは、戦闘や犯罪者の報復で命を落としたり、精神に異常を来したり、彼ら自身が法を破ったとして逮捕されたり、あるいは初代シルク・スペクターのように引退したりと、様々な事情で姿を消していく。

数十年後、第2世代の「スーパーヒーロー」達（彼らは最低でも常人を遥かに凌ぐ体力を持ち、テレポーテーションなどの超能力を持つ者もいる）がまた一堂に集結し、新たな組織「ウォッチメン（Watchmen）」を結成するが、彼らをアメリカ政府は政治の道具として利用し、ジョン・F・ケネディの暗殺やベトナム戦争、ウォーターゲート事件、アポロ11号月面着陸等の歴史的事件に関与させていった。これによりアメリカは世界に対して一時的には絶対的な覇権を握ることとなったが、世界情勢は混乱の一途を辿っていきつつあった。

ウォッチメンの一員であったDr.マンハッタンとコメディアンの投入により、アメリカはベトナム戦争に勝利する。これによりリチャード・ニクソン大統領は3選を果たし、しかも大統領の任期を無期限に変更してしまう。1980年代までには、大衆の反自警団感情の噴出（多分にコメディアンによるデモ隊への容赦ない弾圧に原因がある）を契機に、ニクソンは覆面着用者の自警行為を禁止するキーン条例を制定し、ウォッチメンは実質的に非合法化されてしまう。政府に活動を認可されたマンハッタン、政府諜報員となったコメディアン、引退を拒絶するロールシャッハのみがヒーローを続ける一方、合衆国とソビエト連邦間の緊張は、冷戦を核攻撃のレベルまで高めていく。

そして1985年10月、コメディアンが何者かに殺害される事件が発生する。その捜査を行ったロールシャッハは、何者かが覆面を被ったヒーロー全ての抹殺を目論んでいるという結論に達する。彼は引退したかつての同僚達、ダニエル・ドライバーグ（ナイトオウルII世）、エイドリアン・ヴェイト（オジマンディアス）、ジョン・オスターマン（Dr.マンハッタン）、その恋人ローリー・ジュピター（シルク・スペクターII世。コミック版での姓はジュスペクツィク）に警告を発し始めたが、ほとんど成果はなかった。

ブレイクの葬儀の後、マンハッタンは公開討論会において、記者からかつての恋人であるジェニーと、彼を現在のような存在に変えてしまったある事故以前からの同僚達（彼とジェニーはかつて同じ研究施設で働く物理学者であった）がガンを発病した原因は彼自身にあるとの非難を受ける。会場に現れた余命半年のジェニーの姿に衝撃を受け、取り乱したマンハッタンは火星に逃避。