この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年1月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|West Side Highway|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "ウェストサイド・ハイウェイ" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2009年11月）
.mw-parser-output .hatnote{margin:0.5em 0;padding:3px 2em;background-color:transparent;border-bottom:1px solid #a2a9b1;font-size:90%}

「ウエスト・ストリート」はこの項目へ転送されています。他の用法については「en:West Street (disambiguation)」、「en:West Side Highway (disambiguation)」をご覧ください。

West Side Highway
Joe DiMaggio Highway
路線延長8.51km
制定年2001年
南端バッテリー・パークでFDRドライブ
主な
経由都市ニューヨーク市マンハッタン
北端リバーサイド・サウスおよびアッパー・ウエスト・サイドの西72丁目でヘンリー・ハドソン・パークウェイ
接続する
主な道路
（記法）バッテリー・パーク・シティでバッテリー・トンネル
トライベッカで I-78 (ホランド・トンネル)
ヘルズ・キッチン内の I-495 (リンカーン・トンネル)
■テンプレート（■ノート ■使い方） ■PJ道路

ウエストサイド・ハイウェイ (West Side Highway) は、ニューヨーク州道9号線（英語版） (NY 9A) のうち、マンハッタン72丁目（英語版）からハドソン川沿いにマンハッタン南部を走る高速道路である。公式名称はジョー・ディマジオ・ハイウェイ (Joe DiMaggio Highway) である。この高速道路は現在はほとんどの区間で（高架や地下ではなく）地上を走っているが、もとはウエストサイド高架ハイウェイ（英語版）であった。ウエストサイド高架ハイウェイは、1929年から1951年の間に建設されたが、メンテナンス不足により1973年に閉鎖され、1989年に解体された。"ウエストサイド・ハイウェイ"という呼び名は、特に交通情報を伝える報道機関によって、よく間違って用いられるが、この道路の72丁目より北は正式にはヘンリー・ハドソン・パークウェイ（英語版）という名称である。

現在のハイウェイは2001年に完成したが、アメリカ同時多発テロ事件によるダメージが残っているために部分的に再建が必要となっている。この道路は、ウエストサイド高架ハイウェイが建設される前から存在した地上の通り、ウエスト・ストリート (West Street) 、11番街および12番街 (Twelfth Avenue) を高速道路に改築して利用している。現存する12番街は129丁目から138丁目のリバーサイド・ドライブ高架橋（英語版）の下を走る短い区間のみである。
ルートen:Janet EchelmanによるRoadside Shrine II（道路沿いの祠）アート

この節の加筆が望まれています。
主に: 道路サービスやルート周辺の地理について。 （2012年1月）

この高速道路は6-8車線の都市大通りである。最北の区間の59丁目から72丁目（英語版）までは（ここからヘンリー・ハドソン・パークウェイ（英語版）という名前に変わる）、今もアムトラックによって使用されている線路に隣接する以前の車両基地の上に高架化されている。トラックとバスは地上道路のみを走行することが許されている。