この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年4月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Wizards of Waverly Place|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ポータル ディズニー

ウェイバリー通りのウィザードたち
ジャンルコメディドラマ、ロー・ファンタジー
出演者セレーナ・ゴメス
デヴィッド・ヘンリー
ジェイク・T・オースティン
製作
制作Disney Channel

放送
放送国・地域 アメリカ合衆国
放送期間2007年10月12日 - 2012年1月6日
放送時間平日 27:00 - 27:30
公式ウェブサイト
テンプレートを表示

『ウェイバリー通りのウィザードたち』（原題: Wizards of Waverly Place）は米ディズニー・チャンネルの特撮テレビドラマである。全米では2007年10月12日から2012年1月6日まで、日本では2008年4月18日から2012年4月30日まで、全4シーズン放送された。
あらすじ

アレックス、ジャスティンとマックスのルッソ家3兄弟はウェイバリー通りで暮らす見習い魔法使い。ただし18歳になった時、3人のうちの1人にしか魔力は残らない。魔法使いのままでいるため毎日パパから呪文や魔法のレッスンを受けている。どんな問題も魔法でちゃちゃっと解決する一方、魔法を使ってハチャメチャな事態を巻き起こしたりイタズラしたりと、見習いウィザードたちの修行生活を描いたシチュエーション・コメディ。
登場人物
主要キャスト


アレクサンドラ・マルゲリータ・ルッソ

演：セレーナ・ゴメス（英語） / 声：小林沙苗修行中の魔法使い。ルッソ家の中で唯一の娘で3人兄弟の真ん中（ジャスティンの妹で、マックスの姉）。人間界ではトライベッカ学園に通っている。普段はアレックスというあだ名（略称）で呼ばれている。とにかくめんどくさいことが嫌いで怠けていることが多く、楽するために魔法を使っているといっても過言ではない。魔力レベルは3。読書と言えば雑誌を読むことで、宿題など魔法に関しても通常の学業に関しても勉強は滅多にしない。そのため魔法の失敗も多く、いつもジャスティンに助けを求めている。Season3ではクラムス校長を含む人間界の政府に捕らわれた魔法使いたちを助けるために「自分を含む兄弟3人が魔法使い」だと公言してしまう。実はクラムス校長らが捕まったというのは彼の空想の産物であり3兄弟をテストするためのものであった。魔法使いだという正体を明かすことは最大のタブーであり、魔法の世界の裁判で有罪判決をくらい魔法の世界の政府に魔力レベルを1まで下げられる。Season4で暗黒の天使から世界を守り、その功績がたたえられ、魔力レベルを3に戻してもらえた。ジャスティンとはよく言い合っているが、なんだかんだ仲が良く特に恋愛などでお互いが傷ついたときは慰め合っている。ウィザードテストに勝利し魔力を受け継いだ。いつも明るくポジティブで、楽観的だが家族や友達を思いやれる優しい女の子である。「めんどくさがりで結構ずる賢い。」（同局公式プロモーション映像より）


ジャスティン・ヴィンセンツォ・ぺぺ・ルッソ

演：デヴィッド・ヘンリー（英語） / 声：庄司将之修行中の魔法使い。ルッソ家の長男（アレックスとマックスの兄）。人間界ではトライベッカ学園に通っている。3兄弟の中では魔法に関しても通常の学業に関しても成績がよく、ウィザードテスト合格の最有力候補で魔力レベルは5と3兄弟の中で一番高い。知識が多いためか少しオタクっぽい。また学園ではジークと共にエイリアン語クラブに所属していて、よく2人でエイリアン語を遣い会話している。Season3では人間界の政府に魔法使いではないのかと疑われて家族全員で捕らわれた際に、政府の人間の罠にまんまとはまり魔法使いであることを認めてしまう。実はクラムス校長の空想の産物であったため、アレックスと同じく裁判で有罪判決をくらい魔力レベルを1まで下げられる。独特なキャラクターとも言えるが、女性に声をかけられたりすることもある。アレックスにはよく利用されたり騙されたりしているが、なんだかんだ可愛がっていて辛いときは支え合っている。ウィザードテスト後はウィズ・テックの校長となり、魔力を受け継いだ。なにかと機転が利き、優越感に浸っていることも多いが愛情深い男の子である。「優等生でオタク気質。」（同局公式プロモーション映像より）


マキシミリオン・アレンツォ・アーネスト・ルッソ

演：ジェイク・T・オースティン（英語） / 声：川名真知子修行中の魔法使い。ルッソ家の次男であり末っ子（アレックスとジャスティンの弟）。人間界ではトライベッカ学園に通っている。普段はマックスという略称で呼ばれている。常にずれた考えを持っており、いわゆる天然ボケ。彼の発言は理解されることが少ない。魔力レベルはアレックスと同じく3。3兄弟の中では一番恋愛の話が少ないが、たびたびデートをしているよう。とはいうものの、特定の女性とは付き合っていない様子。アレックスとジャスティンが引っかかってしまったクラムス校長のテストに兄弟の中で唯一引っかからず、魔力レベルは下げられなかった。そのため一時期マックスがウィザードテスト合格の最有力候補になったことがある。Season4ではアレックスとジャスティンが異なる呪文を誤って同時にかけてしまい、女の子になってしまった。クラムス校長がルッソ家に来た際にアレックスの計らいで呪文の解き方を聞き出したため、無事に男の子に戻れた。個性的な考えを持っているので魔法の使い方も危なっかしく、アレックスやジャスティンが彼の片付けをすることも多い。ウィザードテスト後に魔力を失うがウェイバリーサブステーションの店長となる。家族には愛されていて、学園の同年代の友達とは普通にテレビゲームなどもするようで、友達も多いよう。「空気を読まない天然の怖いもの知らず。」（同局公式プロモーション映像より）


ジェローム・ペペ・ルッソ

演：デヴィッド・デルイズ（英語） / 声：大西健晴テレサの夫であり、ジャスティン、アレックス、マックスの父親。普段はジェリーという略称で呼ばれている。ウェイバリー通りで地下鉄をイメージした「ウェイバリー・サブステーション」というサンドウィッチ・ショップを経営しており、アレックスたちに（正しい）呪文や魔法を教える。かつては魔法使いだった。彼もまた彼の弟や妹とウィザードテストを受け合格し魔力を引き継ぐ権利を獲得するが、テレサ（＝人間）との結婚に「魔法は必要ない」と弟のケルボに権利を譲る。そのため現在は魔法は使えず普通の人間として暮らしているが、子どもたちには魔法使いの遺伝子が魔力として受け継がれる。好物はチョコ・プディングで食べることが好き。


テレサ・マグダレナ・マルゲリータ・ルッソ

演：マリア・キャナル・バレーラ（英語） / 声：田村聖子ジェリーの妻で、ジャスティン、アレックス、マックスの母。魔法使いではなく、ごく普通の人間。魔法界についてはジェリーとの結婚の際に知らされた。ラテンアメリカ系。


ハーパー・アン・フィンケル

演：ジェニファー・ストーン（英語） / 声：羽豆幸子ルッソ3兄弟と同じくトライベッカ学園に通う普通の人間の女の子。アレックスの親友で少しずれているところがあり、ファッションセンスや男の子を見る目は個性的。Season2でルッソ3兄弟が魔法使いだということを知り、秘密を守ると誓う。