ウィンター・ソング
タイトル表記
繁体字如果・愛
簡体字如果・?
?音Rugu?. Ai
英題Perhaps Love
各種情報
監督ピーター・チャン
脚本オウブレイ・ラム
レイモンド・トー
製作アンドレ・モーガン
ピーター・チャン
出演者金城武
ジョウ・シュン
ジャッキー・チュン
音楽ピーター・カム
レオン・コー
撮影ピーター・パウ
クリストファー・ドイル
アクション指導トン・ワイ
美術イー・チュンマン
配給角川ヘラルド映画
公開 2005年12月1日
2005年12月8日
2005年12月23日
2006年11月11日
上映時間109分
製作国 香港
言語普通話、広東語
テンプレートを表示

『ウィンター・ソング』（原題：如果・愛、英語題：Perhaps Love）は、2005年に制作された香港映画。現在・過去・劇中劇が交錯するラブストーリーで、ミュージカル映画である。
ストーリー

ミュージカル映画を撮影する上海のスタジオで再会した俳優の林見東（リン・ジェントン）と孫納（スン・ナー）。かつて２人は貧しい中で愛を育んだ関係だった。だが彼女は女優となる夢をかなえるために、彼の前から姿を消した。それ以来10年の月日が流れ、林見東はずっと彼女への思いを断ち切れずに苦しんできたのだった。孫納は撮影している映画の監督・聶文（ニエ・ウェン）と深い仲になっていたが、その映画のラブ・ストーリーが2人の関係と重なり、彼らの心を揺り動かしていく……。
キャスト

役名俳優日本語吹替
林見東（リン・ジェントン）金城武桐本琢也
孫納（スン・ナー）周迅（ジョウ・シュン）八十川真由野
聶文（ニエ・ウェン）ジャッキー・チュン咲野俊介
天使チ・ジニ井上倫宏
プロデューサーエリック・ツァン
リンのマネージャーサンドラ・ン

スタッフ

監督：ピーター・チャン

製作：アンドレ・モーガン、ピーター・チャン

脚本：オウブレイ・ラム、レイモンド・トー

撮影：ピーター・パウ、クリストファー・ドイル

美術：イー・チュンマン

音楽：ピーター・カム、レオン・コー

振付：ファラー・カーン

外部リンク

公式ウェブサイト

ウィンター・ソング - allcinema

⇒ウィンター・ソング - KINENOTE

Perhaps Love - オールムービー（英語）

Ru guo ・ Ai - IMDb（英語）
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。
.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ・\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}

表示

編集