この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年1月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Wilkie Collins|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ウィルキー・コリンズウィルキー・コリンズ（1850年）

ウィリアム・ウィルキー・コリンズ（William Wilkie Collins, 1824年1月8日 - 1889年9月23日）は、イギリスの小説家、推理作家、劇作家である。ヴィクトリア朝の人気作家であり、初期の長編推理小説作家として重要である。

代表作に『白衣の女』（1860年、発表と同時に一大ブームを巻き起こした）、『月長石』（1868年）などがある。
経歴

1824年に高名な風景画家ウィリアム・コリンズの長男としてロンドンで生まれる。ロンドンの私立学校で数年を過ごした後、家族と共にイタリアへ移住する。17歳で紅茶商へ見習いに入るが、法学へ転向する。その後、父の宗教的な几帳面さや保守的な考えに反対し、文筆家として生きることを志す。処女作は1848年に出版された父ウィリアムの回想録である。その後、一時は画家を目指したこともあったが、処女小説『アントニア』を発表してからは本格的に作家としての道を歩み始めた。1851年に友人の紹介でチャールズ・ディケンズと知り合い、共に旅行などしつつ親交を深め、ディケンズの出版する雑誌『暮らしの言葉』などに定期的に寄稿した。ディケンズは後にコリンズの劇にも出演している。

1860年の『白衣の女』は記録的な大ヒットとなった。書店には購入を求める人々が列をなし、時の蔵相グラッドストーンがその続きを読みたいがために知人とのオペラ鑑賞をすっぽかしたほどである。さらに1868年に発表された『月長石』は最初期の長編推理小説として名高く、T・S・エリオットにより「最初の最大にして最良の推理小説」と絶賛された。

生涯結婚はせず、さまざまな浮き名を流した。キャロライン・グレーブスという女性とは家を建てて同居し、彼女の連れ子を育てた。また、マーサ・ルッドの私生児も援助して当時の社交界からは追放された。晩年は関節炎の鎮痛剤として服用した阿片に耽溺することになり、ドッペルゲンガーなどのさまざまな幻覚に悩まされた。幻覚で見た奇妙な人物は、晩年の作品にも登場している。晩年は時流にも取り残され、不遇であった。
作品

下記の『』内は『ウィルキー・コリンズ傑作選』全12巻の邦題（臨川書店、1999-2001年）。
長編

1850年 Antonina

1852年 『バジル』Basil

「傑作選 1」北川依子・宮川美佐子訳


1852年 Mr Wray's Cash Box

1854年 Hide and Seek

1857年 The Dead Secret

1860年 『白衣の女』The Woman in White。※リンク先参照

1862年 『ノー・ネーム』No Name

「傑作選 4・5・6」小池滋訳


1866年 『アーマデイル』Armadale

「傑作選 6・7・8」横山茂雄・佐々木徹・甲斐清高訳


1868年 『月長石』The Moonstone。※リンク先参照

1870年 『夫と妻』Man and Wife

「傑作選 9・10」松宮園子・横内一雄訳


1872年 Poor Miss Finch

1873年 The New Magdalen

1875年 『法と淑女』The Law and the Lady

「傑作選 11」佐々木徹訳


1876年 The Two Destinies

1879年 The Fallen Leaves

1879年 『ならず者の一生』A Rogue's Life

「傑作選 2」甲斐清高訳


1879年 My Lady's Money

1880年 『毒婦の娘』Jezebel's Daughter

「傑作選 12」北條文緒訳


1881年 The Black Robe

1883年 Heart and Science

1884年 I Say No

1886年 The Evil Genius

1886年 The Guilty River

1889年 The Legacy of Cain

1999年 Ionani

短編集

1858年 A House to Let

1859年 The Queen of Hearts

第六話「人を呪わば」中村能三　訳/世界推理短編傑作集1 江戸川乱歩　編　［創元推理文庫］