この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年4月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Insomnia (2002 film)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

インソムニア
Insomnia
監督クリストファー・ノーラン
脚本ヒラリー・セイツ
製作ブロデリック・ジョンソン
ポール・ジャンガー・ウィット
アンドリュー・A・コソーヴ
エドワード・マクドネル
製作総指揮ジョージ・クルーニー
キム・ロス
チャールズ・ジェイ・ディー・シュリッセル
スティーヴン・ソダーバーグ
トニー・トーマス
出演者アル・パチーノ
ロビン・ウィリアムズ
ヒラリー・スワンク
音楽デヴィッド・ジュリアン
撮影ウォーリー・フィスター
配給 ワーナー・ブラザース
日本ヘラルド
公開 2002年5月24日
2002年9月7日
上映時間118分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
製作費$46,000,000[1]
興行収入 $113,758,770[1]
$67,355,513[1]
テンプレートを表示

『インソムニア』（原題：Insomnia）は、2002年のアメリカ映画。1997年に製作された同名ノルウェー映画のリメイク。インソムニアとは英語で不眠症を意味する。
ストーリー

白夜のアラスカの田舎町ナイトミュートで、17歳の少女が撲殺される事件が発生し、応援としてロス市警からドーマー刑事と相棒のハップ・エッカートが派遣される。一方、ロサンゼルスでは、内務監察部による、過去のドーマーの捜査に対する調査が進んでいた。エッカートは、内務監査部から証言を求められていた。手がかりを残さない犯人をおびき寄せるためドーマーは罠を仕掛け、犯人を山小屋におびき出すことに成功する。しかし、深い霧の中での追跡で、彼は犯人と誤ってエッカートを射殺してしまう。だが、警察での取調べで、ドーマーは、自分がエッカートを撃ったとはいわず、撃たれたエッカートを発見したと証言した。