この項目「インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌」は翻訳依頼に出されており、翻訳者を求めています。
翻訳を行っていただける方は、翻訳前に翻訳依頼の「インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌」の項目に記入してください。詳細は翻訳依頼や翻訳のガイドラインを参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。(2020年5月)
インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
Inside Llewyn Davis
監督ジョエル・コーエン
イーサン・コーエン
脚本ジョエル・コーエン
イーサン・コーエン
製作スコット・ルーディン
ジョエル・コーエン
イーサン・コーエン
製作総指揮オリヴィエ・クールソン
ロバート・グラフ
ロン・ハルパーン
出演者オスカー・アイザック
キャリー・マリガン
ジョン・グッドマン
ギャレット・ヘドランド
ジャスティン・ティンバーレイク
撮影ブリュノ・デルボネル
編集ロデリック・ジェインズ
製作会社マイク・ゾス・プロダクションズ
スコット・ルーディン・プロダクションズ
スタジオカナル[1]
配給 CBSフィルムズ
『インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌』(Inside Llewyn Davis)は、コーエン兄弟監督・脚本・編集による2013年のアメリカ合衆国のコメディ・ドラマ映画である。
出演はオスカー・アイザック、キャリー・マリガン、ジョン・グッドマン、製作はコーエン兄弟とスコット・ルーディンである[5]。またT・ボーン・バーネットがエグゼクティブ音楽プロデューサーを務めた。
1961年のニューヨーク・フォーク・シーンで活動していた歌手の生涯の1週間を扱う。フォーク歌手デイヴ・ヴァン・ロンクの自伝をヒントにしている。劇中歌は撮影中に生で録音された。
2013年5月19日に第66回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門で上映され、審査員特別グランプリを獲得した。第86回アカデミー賞には撮影賞と録音賞にノミネートされた。また第71回ゴールデングローブ賞には作品賞(ミュージカル・コメディ部門)を含む3部門にノミネートされた。 1961年、ルーウィン・デイヴィスは、ニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジに住む売れないフォーク歌手だった。彼の単独アルバム「インサイド・ルーウィン・デイヴィス」は売れてなかったので、彼は貧乏で友人達のソファで寝泊まりしていた。ある夜、ガスライト・カフェで演奏した後、彼はカフェの裏通りでスーツを着た男に叩きのめされる。 デイヴィスは、友人であるゴーファイン夫妻のアパートで目覚める。アパートを出る時、彼らの飼い猫が逃げ出し、閉め出されてしまう。デイヴィスは猫を連れてジムとジーン・バーキーのアパートに行く。ジーンは、嫌々ながらデイヴィスが泊まることを許す。ジーンはデイヴィスに、自分が妊娠したこと、子供の父親はデイヴィスであろうことを告げる。翌朝、デイヴィスが窓を開けると、ゴーファインの猫が逃げ出す。その後、ジーンはデイヴィスに中絶代を払うことを求めるものの、動揺しつつ子供の父親がジムであると言う。 デイヴィスは金を借りようと妹を訪れる。金の代わりに、彼女はデイヴィスの持ち物が入った箱をよこすが、彼は捨ててくれと言う。彼女は、デイヴィスが商船局から金を還付してもらえる可能性について話す。ジムの誘いで、デイヴィスは、ジムとアイ・コディと一緒に、宇宙旅行をテーマにしたコミックソングを録音する。中絶費用が必要なので、デイヴィスは印税の代わりに即金として200ドルを受け取る。デイヴィスは中絶の予約を取ろうとするが、2年前にデイヴィスと別の女性との子供を中絶する同じ手続きの後、彼には知らせないまま、女性が産んだため、支払いが不要なことを知る。 デイヴィスはゴーファインの物だと思う猫を捕まえ、夜彼らのところへ連れて行く。夕食の後、演奏を頼まれたので、デイヴィスは嫌々ながら、昔のパートナーのマイクと録音した、「フェア・ティー・ウェル」(Fare Thee Well)を弾く。ゴーファイン夫人がマイクの部分を歌ったところ、デイヴィスは歌うなと怒る。彼女は泣きながら食事の席を去ったが、猫を連れて戻ると、陰嚢が無いので自分達の猫ではないと言う。デイヴィスは猫を連れてその場を去る。 デイヴィスはビート・ジェネレーション詩人のジョニー・ファイブとジャズ演奏家のローランド・ターナーと共にシカゴへ車を走らせる。旅の途中、自殺したマイク・ティムリンについて話す。 道沿いのレストランで、ローランドがヘロインの過剰摂取で倒れる。3人は高速道路の横で休憩する。警察官がやって来て彼らに移動するよう告げる際、ジョニーが酔っているのではないかと疑い、車の外に出るように命令する。ジョニーは抵抗し、逮捕される。車の鍵が無かったので、デイヴィスは車を捨て、猫を残し、意識不明のローランドを残して去る。デイヴィスは、バッド・グロスマンのオーディションを受け、グロスマンに、一人でやるには向いていないが、グロスマンの組む3人組の1人として参加することを提案される。デイヴィスは提案を拒否し、ニューヨークへヒッチハイクで戻る。車の持ち主が寝ている間、デイヴィスは車を運転していて、猫をはねる。デイヴィスは猫が足を引きずって森に入って行くのを見る。 ニューヨークで、デイヴィスは最後の148ドルを商船員組合に再加入するために使う。彼は航海に出るために自分の船員免許を探すが、それは彼が妹に捨てるように言った箱の中に入っていた。デイヴィスはそれを再発行するために組合事務所へ行くが、85ドルの費用を支払えなかった。彼はジーンのところへ行くと、ジーンはデイヴィスのガスライト・カフェでの演奏を取り付けたと言う。 ガスライト・カフェで、デイヴィスはマネージャーのパッピもまたジーンと肉体関係があったことを知る。デイヴィスは酔って、歌っていた女に野次を飛ばす。彼はゴーファインを訪ねると、親切に迎えられ、先日録音したコミックソングが大ヒットし、多額の印税が発生したことを知った。彼は夫妻の猫、ユリシーズが戻ってきたのを見つけて驚く。 冒頭の映像の拡張版が流れ、それがフラッシュフォワードだったことが明らかになる。デイヴィスはガスライト・カフェで演奏している。パッピが前夜のデイヴィスの野次をからかい、デイヴィスの友人が裏通りで待っていると言う。カフェを後にする際、デイヴィスは若きボブ・ディランが「フェアウェル」(Farewell)を歌うのを見る。
あらすじ