イラストレイテッド・ソング（illustrated song）は、20世紀初頭のアメリカ合衆国で流行したパフォーマンスアートの一種で[1][2]、生演奏（通常は歌手とピアニスト）と録音された伴奏（カラオケ）にスライド映写された静止画が付随したもの。当初はヴォードヴィル、後にはニッケルオデオンで楽しまれた。1曲につき12枚から16枚の静止画が使われ、静止画には歌詞を説明する（illustrated）イメージが描かれていて、手塗りで着色されたものもあった。映写には2台の幻灯機などで出来た立体幻灯機（ステリオプティコン。Stereopticon）が使用された[3]。イラストレイテッド・ソングはサイレント映画の上映前やリールの入れ替えの間に流されたが、場所によってはメインで流された。少なくとも全米1万の小劇場で上映された[4]。イラストレイテッド・ソングは楽譜を販売促進するための重要な手段であった。観客の飛び入り参加も歓迎された[1]。
ロスコー・アーバックル、ファニー・ブライス、エディ・カンター、ジョージ・ジェッセル（英語版）、アリス・ジョイス（英語版）、フローレンス・ローレンス、ノーマ・タルマッジなど、イラストレイテッド・ソングの歌詞を説明する（illustrated）モデルから世に出た映画スターも多い[5]。
最初のイラストレイテッド・ソングは1894年の『The Little Lost Child』[6]。全米で200万部を超える楽譜を売り上げた。イラストレイテッド・ソングは、最初のミュージック・ビデオと呼ばれることもある[4][7][8][9]。
出典[脚注の使い方]^ a b Abel, Richard; Rick Altman (2001). That Most American of Attractions, The Illustrated Song. Indiana University Press. pp. 143?153. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 0-253-33988-X. https://books.google.com/books?id=wADgG_d-PSAC&lpg=PA143&pg=PA143#v=onepage&q=&f=false
^ John W. Ripley (1959). “All Join in the Chorus”. American Heritage Magazine 10 (4). ⇒オリジナルの2010-01-16時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20100116193159/http://americanheritage.com/articles/magazine/ah/1959/4/1959_4_50.shtml 2020年6月5日閲覧。.
^ Abel, Richard (2006). A "Forgotten" Part of the Program: Illustrated Songs. University of California Press. pp. 127?134. ISBN 978-0-520-24742-0. https://books.google.com/books?id=AlR2kKRn11AC&pg=PT145&dq=A+%E2%80%98Forgotten%E2%80%99+Part+of+the+Program:+Illustrated+Songs&cd=1#v=onepage&q=A%20%E2%80%98Forgotten%E2%80%99%20Part%20of%20the%20Program%3A%20Illustrated%20Songs&f=false
^ a b “Music Video 1900 Style”. PBS (2004年). 2010年1月4日時点の ⇒オリジナルよりアーカイブ。2020年6月5日閲覧。
^ Kally Mavromatis (1997年). “Norma Talmadge - Silent Star of November, 1997”. Monash University. 2008年12月27日時点の ⇒オリジナルよりアーカイブ。2020年6月5日閲覧。
^ Goldberg, Isaac; Gershwin, George (1930). Tin Pan Alley: A Chronicle of the American Popular Music Racket. Kessinger Publishing, LLC. pp. 141(376). ISBN 978-1417904532. https://books.google.com/?id=coZNllR4LmAC&pg=PA128&lpg=PA128&dq=%22The+Little+Lost+Child%22+Marks+and+Stern#v=onepage&q=%22The%20Little%20Lost%20Child%22%20Marks%20and%20Stern&f=false
^ Altman, Rick (2007). Silent Film Sound. Columbia University Press. pp. 107/462. ISBN 0231116632. https://books.google.com/?id=MUA3uwBCf6YC&pg=PA107&lpg=PA107&dq=lyrics+%22The+Little+Lost+Child%22+Marks#v=onepage&q=&f=false
^ Kohn, Al; Kohn, Bob (2002). Kohn On Music Licensing, 3rd Edition. Aspen Publishers. pp. 141. ISBN 0-7355-1447-X. https://books.google.com/?id=rMFSUTNWRzgC&pg=PA141&lpg=PA141&dq=%22The+Little+Lost+Child%22+Marks+and+Stern#v=onepage&q=%22The%20Little%20Lost%20Child%22%20Marks%20and%20Stern&f=false
^ Marks, Edward B.; A.J. Liebling (1934). They All Sang: from Tony Pastor to Rudy Vallee. The Viking Press. pp. 321. ⇒オリジナルの2009-04-20時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090420004754/http://nfo.net/cal/tm1.html
外部リンク
Music Video 1900 style on PBS Kids Go!
"Take Me Out to the Ballgame" on YouTube