イフ・アイ・ステイ
愛が還る場所
If I Stay
監督R・J・カトラー
脚本ショーナ・クロス（英語版）
原作ゲイル・フォアマン（英語版）
『ミアの選択』
製作アリソン・グリーンスパン
製作総指揮デニーズ・ディ・ノヴィ（英語版）
ゲイル・フォアマン
ブラッド・ヴァン・アラゴン
出演者クロエ・グレース・モレッツ
ミレイユ・イーノス
ジェイミー・ブラックリー（英語版）
ジョシュア・レナード
ステイシー・キーチ
音楽ヘイター・ペレイラ
撮影ジョン・デ・ボーマン（英語版）
編集キース・ヘンダーソン
製作会社ディ・ノヴィ・ピクチャーズ
メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
ニュー・ライン・シネマ
配給ワーナー・ブラザース
公開 2014年8月18日
（ニューヨークプレミア）
2014年8月22日
2014年10月11日
上映時間107分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
製作費$11,000,000[1]
興行収入 $78,274,843[1]
$50,474,843[1]
3600万円[2]
テンプレートを表示

『イフ・アイ・ステイ 愛が還る場所』（イフアイステイ あいがかえるばしょ、If I Stay）は、2014年のアメリカ合衆国のロマンティックドラマ映画。ゲイル・フォアマン（英語版）の小説『ミアの選択』を原作にしており、R・J・カトラーが監督を、クロエ・グレース・モレッツが主演を務めた。
ストーリー

ミアは17歳の高校生。チェロ奏者を目指す彼女は、仲の良い家族や親友、そして愛する彼氏に恵まれ、幸せな人生を歩んでいた。しかし、そんなある日、彼女を突然の不幸が襲う。ミアと一家を乗せた車がスリップ事故を起こし、自分以外の家族である両親と弟が死亡、不幸はそれだけに留まらず、ミア自身も昏睡状態に陥ってしまう。だが、ミアの魂は眠ってはいなかった。ミアの魂は身体から抜け出し、病室で彼女に語りかけている人々の声を聞いていたのだ。現世を捨て、愛する家族が待つ世界へと旅立つか、ミアに戻ってきてほしいと願う彼氏や親友がいる現世に戻るか、決断の時がミアに迫っていた。
キャスト

※括弧内は日本語吹替

ミア・ホール - クロエ・グレース・モレッツ（白石涼子）： チェリストを目指す女子高生。

アダム - ジェイミー・ブラックリー（英語版）（鈴村健一）： ミアの恋人。ロックバンドのボーカル兼ギター。

キャット - ミレイユ・イーノス（田村聖子）： ミアの母親。元パンク少女。

デニー - ジョシュア・レナード（堀内賢雄）： ミアの父親。音楽教師。元ロックバンドのドラマー。

おじいちゃん - ステイシー・キーチ（福田信昭）： デニーの父親。

キム - リアナ・リベラト（伊藤静）： ミアの親友。

日本語吹替版
演出：岩田敦彦、翻訳：柳澤由美、制作：ブロードメディア・スタジオその他声の出演：米田基裕、間宮康弘、保澄しのぶ、塙英子、濱野大輝、佐竹海莉、水口侑一、小若和郁那、皆川壱毅、吉野七海、関口茜、土門敬子、瀬戸麻沙美