イヌクティトゥット語
??????
話される国 カナダ
地域カナダ北部
話者数およそ3万6千人 (イヌヴィアルクトゥン語 話者を含む) (2006)
言語系統エスキモー・アレウト語族
エスキモー諸語
イヌイット語
イヌクティトゥット語
方言Qikiqtaaluk nigiani (南バフィン)Nunavimmiutitut (ケベック)Inuttitut (ラブラドール)Inuktun (Thule)
表記体系カナダ先住民文字
ラテン文字
公的地位
公用語カナダの一部の州で準公用語。ヌナブト準州
ノースウエスト準州
少数言語として
承認ケベック州 (ヌナビク)
ニューファンドランド・ラブラドール州 (ヌナツィアヴト)
ユーコン準州 (イヌヴィアルイト居住地域)
統制機関Inuit Tapiriit Kanatamiその他、多数の地域機関。
言語コード
ISO 639-1iu イヌクティトゥット語
ISO 639-2iku イヌクティトゥット語
ISO 639-3iku ? マクロランゲージ イヌクティトゥット語
個別コード:
ike — 東部カナダ イヌクティトゥット語
ikt — イヌイナクトゥン語
Glottologeast2534 東部 カナダ イヌクティトゥット語[1]
注意: この表にはユニコードで記述されたIPA発音記号が含まれているかもしれません。
テンプレートを表示
イヌクティトゥット語(原語表記: ??????、英語: Inuktitut [??n?kt?t?t])または東部カナダイヌクティトゥット語(英語: Eastern Canadian Inuktitut)は、カナダのエスキモー系民族のイヌイットにより広範に話される言語である。「inuk」は「人」、「-titut」は「?のように、?らしく」の意で、言語名は「人のように、人らしく」を意味する。カナダ先住民文字で記す言語の一つ[2]。 カナダ北部のほとんどの地域に話者が存在する。具体的には、森林限界以南、ニューファンドランド・ラブラドール州とケベック州を中心に、マニトバ州北東部、ヌナブト準州、ノースウエスト準州の数カ所で話されている。また以前はユーコン準州の北極海側でも話されていた。 イヌクティトゥット語はヌナブト準州とノースウェスト準州でイヌイナクトゥン語とともに公用語で2つ合わせてInuktut と呼ばれ、ノースウェスト準州の公式先住民語8言語に数えられる[3]。また、ケベック州ヌナヴィク地域ではジェームス湾及びケベック北部協定
概要
カナダの人口統計(2006年)によると、国内に居住するイヌクティトゥット語話者はおよそ3万5千人と推計され、この数値はイヌイット居住地域外に定住する約200人の話者も含んでいる[4]。
イヌクティトゥット語といいながら、イヌヴィアルクトゥン語(言語名はイヌヴャルクトゥン語またはイヌビアルクトゥン語とも表記)を含めたカナダのイヌイット語の地方語ほぼすべてを指すこともある。 学校教育と接触する以前のイヌイットの教育とは、人のまねをして実際にやってみて覚えることを指し、イヌクティトゥット語には伝統的な習俗や自然現象を言い表す語彙が揃う[5]。記法をもたない音声言語として継承されてきた。植民地主義の台頭によりヨーロッパの学校制度がカナダに持ち込まれる。聖公会やローマカトリックの宣教師は自らの手でイヌイットの学校を開くと教育に乗り出した。みずから覚えた教師がイヌクティトゥット語で授業をしたり記法の開発に取り組んだ[6]。 最初のイヌイット向け寄宿学校(英語版
歴史的背景
学制とイヌクティトゥット語
1960年代に入ると、ヨーロッパの人々はイヌクティトゥット語の認識を変えていく。絶滅させてはいけない言語と認められ、特に学齢が低く知識習得の早い段階では母語による伝達が最善という議論がかわされるようになる。すると英語と先住民族語の2言語を使う「バイリンガル校」が考案され、1969年の投票でイヌイットのほとんどが公立学校の廃止と「新ケベック支庁」Direction Generale du Nouveau-Quebec (DGNQ) に従った学校の創設に賛成票を投じた。そして現在、教科はイヌクティトゥット語と英語・フランス語で教えている[7]。 イヌクティトゥット語がノースウエスト準州の複数の公用語の一つに正式に採用されたのは1984年で、法的根拠として1988年改訂ノースウエスト準州公用語法[8]が定められた[注釈 1] ラブラドール半島のヌナツィアヴト地域ではイヌクティトゥット語を政府公用語に採用、あるいはヌナヴィク地域の教育現場でイヌクティトゥット語を用いることはジェームス湾及び北部ケベック州合意
法の整備
方言と派生語北極海周辺のイヌイット諸語の分布状況
グリーンランドやアラスカを含むイヌクティトゥット語とイヌイット諸語の関係については、エスキモー諸語を参照。
イヌイットの生活圏は大変広く、イヌクティトゥット語には多種多様な方言と派生語が存在する[10][11]。 カナダ・ノースウエスト準州のイヌイットは、自分たちを イヌヴィアルイト
ノースウエスト準州とユーコン準州
ノースウェスト準州のイヌイット諸語の派生語は、しばしばイヌヴィアルイト族の話すイヌヴィアルクトゥン語(イヌヴィアルイト語) としてイヌクティトゥット語と共に扱われるが、それは不適切で誤解を招く。イヌヴィアルイト族の話す派生語は次の3つの個別の方言を包含する。