この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "イサベル・デ・ポルトゥガル・イ・アラゴン" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2016年9月）

イサベル・デ・ポルトゥガル
イザベラ・フォン・ポルトゥガル
Isabel de Portugal
Isabella von Portugal
スペイン王妃
神聖ローマ皇后
『ポルトガル王女イザベルの肖像』ティツィアーノ・ヴェチェッリオ画（1548年）
在位スペイン王妃・ローマ（ドイツ）王妃：
1526年3月10日 - 1539年5月1日
神聖ローマ皇后：
1530年2月24日 - 1539年5月1日

出生 (1503-10-24) 1503年10月24日
ポルトガル王国
リスボン
死去 (1539-05-01) 1539年5月1日（35歳没）
スペイン帝国
トレド
埋葬 スペイン帝国
エル・エスコリアル修道院
結婚1526年3月10日 アルカサル
配偶者神聖ローマ皇帝・スペイン王カール5世
子女一覧参照

フェリペ2世
マリア
フェルナンド
フアナ
フアン

家名アヴィス家
父親ポルトガル王マヌエル1世
母親マリア・デ・アラゴン・イ・カスティーリャ
テンプレートを表示

イサベル・デ・ポルトゥガル・イ・アラゴン（Isabel de Portugal y Aragon）またはイサベル・デ・アビス・イ・トラスタマラ（Isabel de Avis y Trastamara, 1503年10月24日 - 1539年5月1日）は、神聖ローマ皇帝兼スペイン王カール5世（カルロス1世）の妃（神聖ローマ皇后、スペイン王妃）。ポルトガル王マヌエル1世と2番目の王妃マリアの長女で、ポルトガル語名はイザベル（Isabel de Portugal）、ドイツ語名はイザベラ・フォン・ポルトゥガル（Isabella von Portugal）。
概要

母マリアはアラゴン王フェルナンド2世とカスティーリャ女王イサベル1世の三女であり、マヌエル1世の最初の王妃であるイサベル、およびカスティーリャ女王フアナの妹であった。イサベル（イザベル）の名は祖母イサベル女王と伯母から取られたものである。マヌエル1世の3番目の王妃は、フアナ女王の娘でイサベルの従姉に当たるレオノールであったが、1521年にマヌエル1世と死別した後、フランス王フランソワ1世と再婚した。

イサベルとカルロスの結婚は、カスティーリャとアラゴンのコルテス（議会）によって取り決められた政略結婚であった。1526年に、神聖ローマ皇帝およびスペイン王になっていたカール5世と結婚した。2人はセビリアのアルカサルで挙式した[1]。カール5世はイサベルの継母レオノールの弟であり、イサベルとは従兄妹であった。前年の1525年にはイサベルの兄ジョアン3世とカールの妹カタリナが結婚しており、この二重結婚によってハプスブルク家とアヴィス家（ポルトガル王家）の結びつきを新たにする意図があった。

政略結婚であったにもかかわらず、2人は仲睦まじかった[2]。新婚旅行の際、周囲に人がいてもカルロスとイサベルは気に留めず会話し、微笑んでいたと言う。

イサベルはカール5世との間に5人の子をもうけた（スペイン名で記す）。

フェリペ2世（1527年 - 1598年） - スペイン王、後にポルトガル王位を継承。

マリア（1528年 - 1603年） - 神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世の皇后。

フェルナンド（1530年）

フアナ（1535年 - 1573年） - ポルトガル王ジョアン3世の子ジョアン・マヌエル王太子の妃、セバスティアン1世の母。

フアン（1539年）

ヨーロッパ中を巡り続けていた夫に代わって、その知性と美貌で知られたイサベルはスペインで摂政を務めた（1529年から1532年、1535年から1539年）[2]。

1539年、夫の不在時にイサベルは末子を出産の際、難産で死去した[3]。以後カール5世は再婚せず、死ぬまで黒の喪服ですごした。1556年の退位後、カールはスペインの修道院に隠棲するが、1558年に死去するまで亡き妻を思い続けたといわれる。
脚註[脚注の使い方]^ 江村、p. 84
^ a b 江村、p. 85