この記事はポーランド語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年10月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

ポーランド語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|pl|Ignacy_?ukasiewicz|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "イグナツィ・ウカシェヴィチ" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2021年5月）

イグナツィ・ウカシェヴィチ

生誕1822年3月8日
死没1882年1月7日
国籍ポーランド
職業薬剤師、近代石油産業の創始者、近代灯油ランプの発明者
テンプレートを表示

ヤン・ユゼフ・イグナツィ・ウカシェヴィチ（ポーランド語: Jan Jozef Ignacy ?ukasiewicz; ポーランド語発音: [wuka???v?it?]; 1822年3月8日 - 1882年1月7日）は、1856年に世界最初の石油精製所を建設した[1]ポーランド人[2][3]の石油産業の先駆者、薬剤師。

浸出油から灯油を蒸留する方法の発見、近代灯油ランプの発明(1853年)、ヨーロッパ最初の近代街灯の導入(1853年)、世界最初の近代油井の建設(1854年)[4]等の業績で知られる。

資産家にして中央欧州ガリツィアにおける最も著名な慈善家の1人。彼による地域経済発展の援助ゆえに、俗説で舗装された道路はすべて彼のグルデン(当時の通貨名)に起因するといわれた。
生涯

オーストリア帝国(ポーランド分割後)ミーレックの近くにあるザドゥシュニキで1822年3月8日に誕生した。両親で旧姓シマヌスキだった母親アポロニアと父親ユゼフ・ウカシェヴィチは地元の知識階級の一員でありコシチュシュコ蜂起の参加経験者だった。

両親はザドゥシュニキに小さな荘園を借りていたが、イグナツィの誕生後は金銭難に陥って、ジェシュフへと引っ越しをしなければならなかった。ウカシェヴィチは地元中等学校(ギムナジウム)に入学したが、1836年に中退した。彼は両親を助けるためワンツトに移り、薬剤師の補助員として働き始めた。ミコラシュの薬局ゴールドスター

彼は、ポーランドの独立回復の考えをもっていた政治団体に関与した。 1840年、ジェシェフに帰還、エドヴァルト・ヒューブル(Edward Hubl)の薬局で働き続けた。1845年にエドヴァルト・デンボフスキ(Edward Dembowski)に会い、非合法団体ポーランド民主社会(Towarzystwo Demokratyczne Polskie. en)に入会した。組織の目的は列国の分割に対する全国民蜂起(クラクフ蜂起)を準備することだった。 ウカシェヴィチは1846年2月19日にオーストリア当局に逮捕され、リヴィウで投獄された。 彼は1847年12月27日に証拠不十分のため拘置所から釈放されたが、しかし、彼のその後について「政治的に信頼し難い」と政府によって見られていた。また、リヴィウに滞在するよう命じられた。

ウカシェヴィチはピオトル・ミコラシュ(Piotr Mikolasch)が所有する薬局「Pod Z?ot? Gwiazd?」(ゴールドスター)で働き始めた。ウカシェヴィチはリヴィウを離れ、クラクフ大学に入学した。 ミコラシュにより奨学金のほとんどを得て数年間勉学した後、彼は大学の試験を受け、卒業の足かせになった生薬学以外すべて合格した。やっとの思いの1852年7月30日にウカシェヴィチはウィーン大学の薬学科を卒業した。それから彼はリヴィウに戻った。ガリツィアの油井(1881年)グラボブニツァ・スタジェンスカの油井 (1930年代)

彼は長い間、鯨油の安価な代替として浸出油の可能性に興味を抱いていた。1853年、ウカシェヴィチは同僚ヤン・ゼー(Jan Zeh)[5]と一緒に、世界最初となる浸出油から澄んだ灯油の蒸留に成功した、カナダのアブラハム・ゲスナー(Abraham Gesner)は1846年に最初となる石炭を使って灯油へと精製した。