この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年6月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Anna von Schweidnitz|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

アンナ・フォン・シュヴァイトニツ
アンナ・スヴィードニツカー
Anna von Schweidnitz
Anna Svidnicka
神聖ローマ皇后
ボヘミア王妃

在位ボヘミア王妃・ローマ（ドイツ）王妃：
1353年5月27日 - 1362年7月11日
神聖ローマ皇后：
1355年4月5日 - 1362年7月11日
戴冠式ボヘミア王妃：1353年7月28日 プラハ
ローマ王妃：1354年2月9日 アーヘン
神聖ローマ皇后：1355年4月5日 サン・ピエトロ大聖堂

出生1339年
シフィドニツァ公国、シフィドニツァ
死去1362年7月11日
ボヘミア王国、プラハ
埋葬 ボヘミア王国、聖ヴィート大聖堂
結婚1353年5月27日
配偶者神聖ローマ皇帝・ボヘミア王カール4世
子女エリーザベト
ヴェンツェル
家名シロンスク・ピャスト家
父親シフィドニツァ公ヘンリク2世
母親カタジナ・ヴェンギェルスカ
テンプレートを表示

アンナ・シフィドニツカ（ポーランド語：Anna ?widnicka, チェコ語ではAnna Svidnicka）またはアンナ・フォン・シュヴァイトニツ（ドイツ語：Anna von Schweidnitz , 1339年 - 1362年7月11日）は、神聖ローマ皇帝兼ボヘミア王カール4世の3番目の妃。神聖ローマ皇后、ローマ王妃、ボヘミア王妃の称号を有した。シフィドニツァ公ヘンリク2世の娘、母はハンガリー王カーロイ1世の長女カタジナ。
生涯

アンナと結婚する以前のカール4世の自叙伝には、シフィドニツァ公国（civitatem Swidnitz）およびシフィドニツァ公（dux Swidnicensis）についての言及があり、ニュルンベルク近郊のラウフ・アン・デア・ペクニッツにある皇帝の持ち城の一つヴェンツェルシュロス城の紋章部屋にも、シフィドニツァ公国の紋章が描かれている。

アンナの父は彼女が4歳の時に死去し、子供のない父方の伯父のシフィドニツァ公ボルコ2世が彼女の後見人を買って出た。アンナは母国ハンガリーのヴィシェグラードに戻った母親のもとに引き取られ、同地で教育を受けた。11歳になると、アンナはカール4世の生まれて間もない長男で嗣子のヴェンツェルと婚約した。ところが乳児のヴェンツェルとその母親であるアンナ・フォン・デア・プファルツが相次いで世を去ると、寡夫となったカール4世は未来の嫁になるはずだったアンナに自ら求婚した。この政略結婚はカール4世と亡父のボヘミア王ヨハンが前々から企んでいたもので、ボヘミアに国境を接するシロンスク諸公国を支配下に置こうという父子の狙いがあった。アンナの母方の叔父であるハンガリー王ラヨシュ1世（後にポーランド王を兼ねる）は、姪アンナの結婚を後押しするため自らのシフィドニツァ公国に対する要求権を放棄し、ルクセンブルク家の野心を利することになった。

花婿と花嫁は親戚関係にあったため、プラハ大司教アルノシュト・ス・パルドゥビツの執り成しで、教皇インノケンティウス6世が特別の赦免を与えた。2人は1353年5月27日に結婚したが、この時アンナは14歳、夫となったカール4世は37歳であった。結婚式にはアンナの後見人であるボルコ2世を始め、オーストリア公アルブレヒト2世、ハンガリー王ラヨシュ1世、ブランデンブルク辺境伯ルートヴィヒ3世、ザクセン＝ヴィッテンベルク公ルドルフ1世のほか、ポーランド王カジミェシュ3世の使節、ヴェネツィア共和国の使節なども出席した。アンナと夫カール4世

1353年7月28日、アンナはプラハにおいてパルドゥビツ大司教の手でボヘミア王妃として戴冠した。翌1354年2月9日には、アーヘンにおいてローマ王妃の冠を授けられた。そして1355年4月5日、カール4世がローマのサン・ピエトロ大聖堂において神聖ローマ皇帝として戴冠する儀式の途中で、アンナもまた皇后として戴冠した。このため、アンナはボヘミア王妃の中で皇后になった最初の女性となった。

1358年、アンナは娘を出産し、この王女は父方の祖母エリシュカ・プシェミスロヴナ（ドイツ名エリーザベト）にちなんでエリーザベトと名付けられた。1361年2月、アンナはニュルンベルクで待望の王子ヴェンツェルを出産した。帝国を受け継ぐことになるこの王子は聖セバルドゥス教会において、プラハ、ケルン、マインツの大司教達によって洗礼を受けた。しかし1362年7月11日、アンナは出産中に23歳で早世した。