この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年8月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Great Locomotive Chase|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "アンドリュース攻撃" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2022年8月）
Great Locomotive Chase

アンドリュース攻撃 (〈The Great Locomotive Chase〉又は、ミッチェルの襲撃、グレイト・ロコモーティヴ・チェイス 〈also known as Andrews' Raid or the Mitchel Raid〉)は、1862年の4月12日に、南北戦争中のジョージア州北部で行われた、襲撃事件である。

民間人ジェームズ・J・アンドリュースなどからなる北軍の義勇兵数名が、ジョージア州アトランタとテネシー州チャタヌーガを結ぶウェスタン・アンド・アトランティック鉄道で、朝食のために乗員乗客全員が降車していた列車から蒸気機関車「将軍号」（The General）を奪い、レールや鉄道橋や沿線の電信線を破壊しながら北へ進み、南軍のテネシー州への重要な補給線であった同鉄道を使用不能にしようとした。

南軍側は最初は手漕ぎトロッコで追いかけたが、途中で見つけた機関車を次々に乗り換え、最後は「テキサス号」（The Texas）を使って将軍号を追跡した。追われる北軍側は最終的にはチャタヌーガ手前で燃料切れのため将軍号を放棄して散開したが、次々に逮捕され裁判で絞首刑を宣告された。

この事件に関わった合衆国の軍人、ジェイコブ・パロットは、名誉勲章の第一受賞者になった[1]。『キートンの大列車追跡』のポスター

この出来事は、グレイト・ロコモーティヴ・チェイス（大列車追跡、又は大列車競走、大列車強盗）と呼ばれ、ハリウッドのスター、バスター・キートンの『キートンの大列車追跡』や、ウォルト・ディズニーの『機関車大追跡』などの映画に影響を与えた。
ノート
Citations^ Bowery Jr, Charles R. (2014). The Civil War in the Western Theater 1862. Center of Military History. p. 17. https://history.army.mil/html/books/075/75-7/cmhPub_75-7.pdf 

Bibliography.mw-parser-output .refbegin{margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}