この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年4月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Under the Dome (TV series)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

アンダー・ザ・ドーム
Under the Dome
ジャンルサイエンス・フィクション
ミステリ
ドラマ
原作スティーヴン・キング
『アンダー・ザ・ドーム』
企画ブライアン・K・ヴォーン（英語版）
出演者マイク・ヴォーゲル
レイチェル・レフィブレ
ナタリー・マルティネス
ブリット・ロバートソン
アレクサンダー・コック（英語版）
ニコラス・ストロング
コリン・フォード
ジョリーン・パーディ（英語版）
アイシャ・ハインズ（英語版）
ディーン・ノリス
エディ・ケイヒル
カーラ・クローム（英語版）
作曲W・G・スナッフィ・ウォルデン（英語版）
国・地域 アメリカ合衆国
言語英語
シーズン数3
話数39(各話リスト)
各話の長さ43分
製作
製作総指揮スティーヴン・スピルバーグ
スティーヴン・キング
ステイシー・スナイダー（英語版）
ダリル・フランク
ジャスティン・ファルヴェイ
ジャック・ベンダー
ブライアン・K・ヴォーン
ニール・ベアー（英語版）
プロデューサーランディ・サッター
撮影監督コート・フェイ
編集ティモシー・A・グッド
製作アンブリン・テレビジョン
ベアー・ボーンズ
CBS・テレビジョン・スタジオズ（英語版）
ドリームワークス・テレビジョン（英語版）

放送
放送チャンネルCBS
放送期間2013年6月24日 (2013-06-24) - 2015年9月10日 (2015-9-10)
⇒公式ウェブサイト
テンプレートを表示

『アンダー・ザ・ドーム』（Under the Dome）は、2013年6月24日よりCBSで放送されたアメリカ合衆国のテレビドラマシリーズである[1]。企画はブライアン・K・ヴォーン（英語版）であり、スティーヴン・キングの同名の小説を原作としている[2][3]。エグゼクティブ・プロデューサーはヴォーンとキングの他に、ニール・ベアー（英語版）、ジャスティン・ファルヴェイ、ダリル・フランク、ジャック・ベンダー、スティーヴン・スピルバーグ、ステイシー・スナイダー（英語版）が務める。パイロット版はデンマーク出身のニールス・アルデン・オプレヴが監督した。ショーランナーは当初ベアーであると発表されていたが[4]、ヴォーンが務めている[5]。

2015年6月からは第3シーズンが放送され、第4シーズンは制作されないことが発表された[6][7]。

日本ではDlifeで第1シーズンが2013年、第2シーズンが2014年に放送され、第3シーズンが2015年10月から放送されていた。

原作から多くの個所が改変されており、登場人物の設定も多くが変わっている。
あらすじ
第1シーズン

メイン州のチェスターズ・ミルは、何の変哲もなくさしたる産業もない、財政破綻寸前の寂れた田舎町。町政委員で中古車販売業を営むビッグ・ジムは町の財政を支えるという名目で警察署長や牧師と結託して麻薬を密造していた。ビック・ジムの一人息子ジュニアは帰省中に再会した幼馴染みのアンジーと関係を持つが彼女につれなくされる。ノミ屋の取り立て人である元米兵のバービーは取り立ての際に銃を向けられ相手を殺害し、遺体を森に埋める。街の外で大きなイベントがあり、警官の多くや町長が出払っていたある日の午後、街は突如謎の透明なドームに覆われ、外界から完全に隔離されてしまう。ドーム周辺ではあちこちで事故が多発し多くの死傷者が出る。牧場を通りかかったバービーは高校生でアンジーの弟ジョーを救う。通信障害により電話やTVが使えなくなる中、医師の夫を持つ元新聞記者のジュリアは混乱する人々のため行動する。婚約中の保安官補リンダはジュリアやバービーの助けで悪化する街の治安を維持しようと奮闘する。だが、ビッグ・ジムは街の危機に権力欲を剥き出しにしていく。混乱に乗じてジュニアはアンジーを自宅の地下シェルターに監禁。ジョーは姿を消した姉を案ずる中、たまたま街を通りかかった不良娘のノリーと知り合い、二人は急速に惹かれ合っていく。ドームの外では軍が事態を打開しようとするがなんの効果もなく、ついにはミサイル攻撃に踏み切る。ドーム内に残された人々は過酷な状況から次第に闇を暴かれていく。
第2シーズン

ビック・ジムの主導でバービーは絞首刑にされかけるが、突如ドームが磁化し、街は大混乱に陥る。事態の打開にバービーの力が必要だと考えたリンダはバービーを解放するが、バービーを救おうとして自動車に潰されて命を落とす。一方、高校教師のレベッカは科学的な方法でドームを巡る事態打開を模索し、バービーに協力を求める。ビッグ・ジムは自分が断罪されていることを死んだはずのドディから聞かされ動揺する。ジュリアは自らの一存でミニドームを湖に投棄するが、そこで溺れている少女を見つけ、森でひっそり暮らすビッグ・ジムの義弟サムの力を借りて少女を保護する。だが、少女は記憶を喪失している。やがてアンジーが高校の校舎内で何者かに殺害される。ジュニアとジョーは取り乱し、それぞれに犯人捜しをはじめる。そんな中、ビッグ・ジムとレベッカは迫る食糧危機を避けるため、ある恐ろしい計画に着手する。やがて、ジュニアの母ポーリーン、そして謎の少女メラニーがドームの発生と密接な関係を持つことが判明していく。
第3シーズン

バービーはメラニーが空けた穴の奥の洞窟から街の人々を連れて脱出を試みる。不思議な空間でメラニーに導かれたバービーたちは地上へと辿り着く。そして彼らの目の前でドームは消滅する。ジュリアの元に駆けつけたバービーは亡骸となったジュリアとジュニアを発見する。

一年後、バービーは軍務に復帰し恋人を作っており、サムはジョーへの贖罪の念から服役している。ジョーはノリーと別れ、大学進学について悩む。ドームで亡くなった人々の慰霊祭が執り行われることになり、バービーは再びチェスターズ・ミルへと足を運ぶ。街は再建され、新たな住人となった人々が何事もなかったかのように平和な日常を謳歌する。だがバービーとベンは街中で行方不明のメラニーの姿を目撃する。慰霊祭でジョー、バービーがアンジーやジュリアの思い出を語る中、突然ベンが喘息発作を起こして倒れる。
ドームについて

透明なガラス状の素材。