アラビア語パレスチナ方言

???????
話される国 パレスチナ
ヨルダン
イスラエル
言語系統アフロ・アジア語族

セム語派

西方セム語

中央セム語

アラビア語

アラビア語レヴァント方言

アラビア語パレスチナ方言






表記体系アラビア文字
言語コード
ISO 639-1ar
ISO 639-2ara
ISO 639-3?
テンプレートを表示

アラビア語パレスチナ方言（英: Palestinian Arabic）は、アラビア語の口語（アーンミーヤ）のひとつで、レヴァント方言（英語版）に分類される方言。パレスチナ人が日常の話し言葉として用いる言語である。
特徴

パレスチナ方言の特徴として、未完了形の語頭にbの発音が生じ、女性形語尾 a（フスハー）が、e になっている（強勢子音でない子音の後のみ）。その他、疑問詞は下記のようにフスハーとはかなりかけ離れた（すなわち通常のアラビア語の辞書には掲載されていない）語彙がある。また、イスラエル国内においては、アラビア語のなかにかなりヘブライ語の語彙などが混入しており、ヘブライ語の影響を受けている。定冠詞??（アル、パレスチナ方言では「イル」）の前に ?（ハ）がつくことがある。この??? は、シリア、イラクなど広範囲に見られる。年代的に考えて、ヘブライ語の定冠詞が?（ハ）とは関係ない。そして、エルサレム方言、イスラエル北部のガリラヤ方言、ならびに都市部と農村部における相違がみられる。

疑問詞

フスハーアラビア語パレスチナ方言和訳
????? Lim?d???? Lay?なぜ
???? m?d???? ay?, ?? ??何
??? Kayfa??? K?f, ??? ??f, ??? kinfどのように
??? mat?????? ?mt?, ?????? ?mt?nいつ
??? ayna??? waynどこで
?? man??? m?n誰
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;right:1em;display:none}

この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル 言語学）。

表

話

編

歴
アラビア語 العربية‎
概説

アラビア語

フスハー

アーンミーヤ

文字（カテゴリ）

アラビア文字

アラビア文字化

小児経

ペルシア

ウルドゥー

シャームキー

ウイグル（英語版）

ジャーウィー

オスマン


インド数字

ا‎

ب‎

ت‎

ث‎

ج‎

ح‎

خ‎

د‎

ذ‎

ر‎

ز‎

س‎

ش‎

ص‎

ض‎

ط‎

ظ‎

ع‎

غ‎

ف‎

ق‎

ك‎

ل‎

م‎

ن‎

ه‎

و‎

ي‎

ة‎

ء‎

書法

クーフィー体

スィーニー体

スルス体

タアリーク体

ディーワーニ体

ナスタアリーク体

ナスフ体

ムハッカク体

ルクア体

文法（カテゴリ）

文法

冠詞

数詞

発音

シャクル

シャッダ

マグリブ方言（英語版）

アルジェリア方言

サハラ方言

ジジェル方言

チュニジア方言

モロッコ方言

ジュバラ方言

ハッサニア方言

リビア方言

シチリア方言

マルタ語

アラビア半島方言（英語版）

湾岸方言

バーレーン方言

オマーン方言

ドファール方言

北イエメン方言

南イエメン方言

ハドラマウト方言

ナジュド方言

シフフ方言

ヒジャーズ方言

中央方言（カテゴリ）

スーダン方言

エジプト方言

サイード方言

チャド方言