この記事には参考文献や外部リンクの一覧が含まれていますが、脚注による参照が不十分であるため、情報源が依然不明確です。適切な位置に脚注を追加して、記事の信頼性向上にご協力ください。（2021年12月）

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年2月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|American Revolutionary War|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

アメリカ独立戦争

左上から時計周りに: バンカーヒルの戦い、ケベックの戦いにおけるリチャード・モントゴメリー将軍の死、カウペンスの戦い、サン・ビセンテ岬の月光の海戦
戦争：アメリカ独立戦争
年月日：1775年-1783年
場所：北アメリカ東部（現アメリカ合衆国とカナダ）、大西洋、地中海、カリブ海
結果：アメリカ合衆国と支援国の勝利

アメリカ合衆国の独立

交戦勢力
アメリカ合衆国（1776年7月4日以前は13植民地）

バーモント共和国
フランス王国
スペイン帝国
ネーデルラント連邦共和国
オナイダ族
タスカローラ族
ポーランド志願兵
プロイセン王国志願兵
ケベック志願兵
マイソール王国 グレートブリテン王国
ハノーファー選帝侯領

ロイヤリスト
 イロコイ連邦
ドイツ人傭兵隊

ヘッセン＝カッセル方伯領

ヴァルデック侯国

ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公国

アンスバッハ侯領

指導者・指揮官
ジョージ・ワシントン

ホレイショ・ゲイツ
ジョン・ポール・ジョーンズ
ナサニエル・グリーン
ベネディクト・アーノルド
ベンジャミン・リンカーン
ジルベール・ド・ラ・ファイエット
ロシャンボー伯
フランソワ・ド・グラス
ピエール・アンドレ・ド・シュフラン
ガルベス伯
ルイス・コルドバ・イ・コルドバ
タデウシュ・コシチュシュコ
シュトイベン男爵
ヨハン・ズートマン
ハイダル・アリー †
ティプー・スルターン ジョージ3世

ウィリアム・ハウ