アップ・ザ・クリーク
激流スーパーアドベンチャー
Up the Creek
監督ロバート・バトラー
脚本ダグラス・グロスマン
ジム・カウフ
ジェフ・シャーマン
製作マイケル・L・メルツァー
製作総指揮サミュエル・Z・バーコフ
出演者ティム・マシスン
ジェニファー・ラニヨン
スティーヴン・ファースト
ダン・モナハン
サンディ・ヘルバーグ
ジェフ・イースト
撮影ジェームス・グレノン
配給オライオン・ピクチャーズ
公開 1984年4月6日
劇場未公開
上映時間99分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
テンプレートを表示

『アップ・ザ・クリーク 激流スーパーアドベンチャー』（アップ・ザ・クリーク げきりゅうスーパーアドベンチャー、原題:Up the Creek）は、1984年にアメリカ合衆国で公開されたコメディ映画。

日本では劇場未公開で翌1985年にビデオソフト化（発売元はCIC・ビクタービデオ）された際に前述の日本語題が付けられたが、テレビ放映時に使用された『史上最悪のボートレース ウハウハザブーン』（しじょうさいあくのボートレース ウハウハザブーン）という日本語題の方が一般的に知られている。2013年12月3日に発売のDVD（発売元はハピネット）のタイトルにもそちらが使用されている。
概要

この当時多く作られたカレッジコメディのひとつで、ラフティングレースに挑んだ大学生チームを描いている。前述の様に日本では劇場未公開作であり、テレビ東京等の深夜枠で数回放映された。当初知名度はほぼゼロであったが、「ウハウハザブーン」という奇妙な日本語題、お色気ありナンセンスギャグありの破天荒なストーリーによって2ちゃんねるを初めとしたインターネット掲示板などで評判が広まり、いわゆるB級映画マニアにカルト的人気を博するようになった。2ちゃんねるの実況板でよく使われる「全米川下り選手権」はこの映画で使われた言葉である。

なお、「ウハウハザブーン」というのは作中でのセリフのやりとり「ウハウハで行くか?」「ザブーンだな!」から付けられている。
あらすじ

全米でもワースト1位という不名誉なランク付けをされている三流校「レペットメイン大学」に通う問題児・マックスら4人組は、学部長から「何の表彰も受けたことのない我が校の汚名返上の為に『全米大学対抗川下り選手権』（ラフトと呼ばれるゴムボートによる川下りレース）に参加し、優勝せよ」との命令が下される。優勝すれば特別に学位を与え学校も卒業、できなければこれまでの4人組の悪事を暴露して警察に突き出すという。

かくして4人組はメンバーの飼い犬・チャックを加えてレースに参加し、なんとか予選を通過したものの、決勝は優勝候補の名門校・アイビー大学チームなどの強豪に加え、レース前に失格となった陸軍士官学校チームの妨害もあって、レースは混戦となる。果たして4人組は優勝できるのだろうか。
キャスト

役名俳優日本語吹替
テレビ東京版[1]テレビ朝日版
ボブ・マッグローティム・マシスン山路和弘関俊彦
ヘザージェニファー・ラニヨン日野由利加
ガンザースティーヴン・ファースト桜井敏治
マックスダン・モナハン鳥海勝美堀内賢雄
アーウィンサンディ・ヘルバーグ小形満
レックスジェフ・イースト森川智之
ブレイバーマンブレイン・ノヴァグ水野龍司
トザージェームズ・B・シッキング小山武宏
学部長ジョン・ヒラーマン稲葉実
犬のチャックの鳴き声フランク・ウェルカー
その他後藤敦
大川透
真殿光昭
青山穣
浅野まゆみ
樫井笙人
川勝あか梨
幸田夏穂
松本大
浜野ゆうき

演出木村絵理子
翻訳岩本令
調整オムニバス・ジャパン
効果サウンドボックス
制作東北新社
初回放送1997年9月24日
『シネクラブ』
ノーカット1991年8月10日
『ウィークエンドシアター』


DVD発売にあたっては古川登志夫、千葉繁の両名がナレーションを行なったウェブCMが製作されている。

脚注[脚注の使い方]^ 2013年12月3日発売のDVDに収録

関連項目

てーきゅう - アニメ版第10話のサブタイトルが「先輩とウハウハザブーン」となっており、本作の日本語題から命名されている。

外部リンク

アップ・ザ・クリーク 激流スーパーアドベンチャー - allcinema

Up the Creek - IMDb（英語）

Up the Creek - オールムービー（英語）

Up the Creek - Rotten Tomatoes（英語）

典拠管理データベース
全般

VIAF

国立図書館

フランス

BnF data