この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年9月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Adam Philippe, Comte de Custine|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

アダム・フィリップ・ド・キュスティーヌ

キュスティーヌ伯爵アダム・フィリップ（Adam Philippe, Comte de Custine, 1740年2月4日 - 1793年8月28日）は、フランスの軍人。メスの生まれ。
経歴

アダム・フィリップ・ド・キュスティーヌ（Adam Philippe de Custine）の軍人としての経歴は七年戦争からで、続いて、アメリカ独立戦争でもイギリス軍相手に健闘した。1789年、キュスティーヌはメス地区の三部会議員に選出されたが、1791年10月、陸軍中将として再び参軍した。部下たちには「general moustache（口髭将軍）」という名前で人気があった。ヴォージュ軍最高司令官として、1792年の9月から10月にかけて、シュパイアー、ヴォルムス、マインツ、そしてフランクフルトを次々と制圧。キュスティーヌ将軍は布告文によって革命の宣伝をし、貴族と聖職者に重税を課した。

しかし冬になると、プロイセン軍の反撃に遭い、フランクフルトに後退を余儀なくされた。さらにライン川を引き返して、ランダウ・イン・デア・プファルツまで撤退、キュスティーヌ将軍は反逆罪で訴えられた。ロベスピエールの弁護で、再び北の軍に送られたが、キュスティーヌ将軍は攻撃を仕掛けることなく、逆にオーストリア軍がコンデに押し寄せた時も打つ手がなく、コンデを落としてしまった。キュスティーヌ将軍は弁明のためパリに送られたが、革命裁判所は、共和国の敵と共謀したとして有罪を言い渡し、1793年8月28日、ギロチンで処刑された。

弁護しようとした息子も同じくギロチンにかけられた。その妻も同じ運命をたどるかに思われたが、孫のキュスティーヌ侯爵アストルフともども生き延びた。
参考文献

Alfred Nicolas Rambaud, Les Francais sur le Rhin (Paris, 1880)

Arthur Chuquet, Les Guerres de la Revolution (1886-1895; vol. vi, "L'Expedition de Custine").

 この記事にはアメリカ合衆国内で著作権が消滅した次の百科事典本文を含む: .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Custine, Adam Philippe, Comte de". Encyclopadia Britannica (英語). Vol. 7 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 668.

典拠管理データベース