この記事はスペイン語版、英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年5月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

スペイン語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|es|Asuncion|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

アスンシオン市
Ciudad de Asuncion

市旗市章

位置

パラグアイ内のアスンシオンの位置
位置
.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}アスンシオンアスンシオン (パラグアイ)パラグアイの地図を表示アスンシオンアスンシオン (南アメリカ)南アメリカの地図を表示

座標 : .mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}南緯25度17分47秒 西経57度38分29秒 / 南緯25.29639度 西経57.64139度 / -25.29639; -57.64139
歴史
建設1537年8月15日
行政
国 パラグアイ
 市アスンシオン市
地理
面積 
  市域117 km2 (45.2 mi2)
  都市圏1000 km2 (400 mi2)
標高43 m (141 ft)
人口
人口（2016年現在）
  市域525,294[1]人
    人口密度  4,411人/km2（11,420人/mi2）
  都市圏2,198,662人
その他
等時帯UTC-4 (UTC-4)
夏時間UTC-3 (UTC-3)
ISO 3166-2PY-ASU
公式ウェブサイト : www.asuncion.gov.py

ヌエストラ・セニョーラ・サンタ・マリア・デ・ラ・アスンシオン（スペイン語: Nuestra Senora Santa Maria de la Asuncion）、またはアスンシオン市（スペイン語: Ciudad de Asuncion、グアラニー語: Tava Paraguay）は、パラグアイの首都。郊外の都市とともに、人口200万人を超すアスンシオン都市圏を形成する。名前は「聖母の被昇天　(Asuncion de Maria)」に由来する。アメリカ合衆国の首都のワシントンD.C.などと同じくアスンシオンはパラグアイのどの州にも属さない特別区になっている。高度は約53m。
概要中心部カレパルマ通り

パラグアイ川の東岸に位置し、港が設置されている。市の中心付近には高層建築が見られるがそれ以外には10階以上の建築物は少ない。

Mercer Human Resource Consultingの発表によると、5年連続で世界一物価の安い都市となっている。（2007年現在）
歴史1892年のダウンタウン

1537年に、ラプラタ川からアルト・ペルー（現在のボリビア）への陸路を探す遠征の途上に、フアン・デ・サラサール（スペイン語版、英語版） (Juan de Salazar) らによって建設された。当初は砦であり、1541年に先住民の攻撃のため放棄されたブエノスアイレスからの避難者を迎え、市としての体裁が整えられた。市は南米の都市の中でも歴史の古い部類に属し、スペイン人やクリオーリョたちに大陸中南部の征服と植民地建設の足掛かりを提供した。同市からの植民団がラプラタ川流域内外の広い範囲に都市を建設したため、諸都市の母 (Madre de Ciudades) と呼ばれる。1731年アンテケラ=イ=カストロ (Jose de Antequera y Castro) の率いる市民がスペインの支配に対して蜂起した。

三国同盟戦争（1865年-1870年）中の1869年、市はブラジルの軍隊に占領され、首都はルケに、さらにそこも危険になると60kmほど東のピリベブィ (Piribebuy) に移転した。戦後、ロペス政権によって国外に追放されたりヨーロッパに留学したりしていた人々が帰国し、ブラジルの傀儡政権を立てた。国の成人男性が戦死・病死・無差別な殺戮によって著しく減少していたからである。ブラジル軍の占領は1876年まで続いた。
アスンシオンからの植民団により建設された主な都市

サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ（ボリビア）1561年

サンタフェ（アルゼンチン）1573年

ブエノスアイレス（アルゼンチン）1580年（再建）

コリエンテス（アルゼンチン）1588年

コンセプシオン（パラグアイ）1620年

隣接する県

プレシデンテ・アイェス県

中央県

フォルモサ州

気候

アスンシオンは、温暖湿潤気候と熱帯気候の境界線にあり、暑くて湿度の高い夏と、温和な冬に特徴がある。夏の相対湿度は高く、熱指数は実際の気温よりも高い。年間平均気温は、23 °C (74°F)であり、年間平均降水量は1,400 mmで、年に80日以上雨が降る。アスンシオンは、4月と9月の間にとても短い乾季があるが、最も気温が低いのは6月と7月である。それ以外の時期は雨季である。

アスンシオン (1971-2000)の気候
月1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月年
最高気温記録 °C （°F）42.0
(107.6)39.6
(103.3)39.6
(103.3)36.4
(97.5)33.4
(92.1)32.4
(90.3)34.0
(93.2)36.0
(96.8)39.6
(103.3)41.8
(107.2)40.2
(104.4)41.7
(107.1)42.0
(107.6)
平均最高気温 °C （°F）33.5
(92.3)32.6
(90.7)31.6
(88.9)28.4
(83.1)25.0
(77)23.1
(73.6)23.2
(73.8)24.8
(76.6)26.4
(79.5)29.2
(84.6)30.7
(87.3)32.3
(90.1)28.4
(83.13)
日平均気温 °C （°F）28
(82)27
(81)26
(79)23
(73)20
(68)18
(64)18
(64)19
(66)21
(70)24
(75)25
(77)27